Citáty (4)
„Důvěra bylo slovo, které se nedalo přeložit. Zato pro zradu měli ateviové hned čtrnáct termínů.“
„Naslouchal větru a hleděl na hvězdy a poznal, že jeho cesta je správná.“ — Shon'jir
„Taky vás mám rád." V jazyce ateviů to znělo legračně. Jago se usmála, což tak často nedělala, a její střízlivé oči se zaleskly. "Nerozumím tomu," řekla. "Uniká mi smysl, nadi." Ani nejlepší vůle na světě nedokázala překlenout tuhle mezeru. Podíval se na ni a pocítil izolaci.“
„U ateviů jste prostě nevěděli, zatraceně nevěděli, ani na moment, co se skutečně děje, nejen proto, že jste to nemohli přeložit, ale nemohli jste to ani cítit, nemohli jste se s tím ztotožnit, nemohli jste ani hádat, jak to cítí oni.“
Carolyn Janice Cherryh knihy
| 1990 |
 Obetný baránok |
| 2003 |  Cizinec |
| 1993 | Kesrith |
| 1992 | Stanice Pell |
| 1995 | Kukaččí vejce |
| 1993 | Brána Ivrelu |
| 2003 | Zrada |
| 1994 | Kutath |
| 1994 | Chanuřina Pýcha |
| 1995 | Paladin |
Cherryh je 35x v oblíbených.