Jane Austen citáty

britská, 1775 - 1817

Citáty (85)

,,Je rozdíl mezi pýchou a hrdostí, ač se obě tato slova často užívají. ...Hrdý člověk nemusí být ještě pyšný. Hrdost se týká spíš toho, co si sami o sobě myslíme, pýcha toho, co si přejeme, aby si o nás mysleli druzí.´´ (Pýcha a předsudek)


...myslím, že já se mohu dost marnivě pyšnit tím, že jsem ta nejméně vzdělaná a nejvíc neznalá žena, která se kdy odvážila něco napsat. (dopis královskému knihovníku J. S. Clarkovi)


...nikdo nemůže ctít ženského ducha víc nežli já. Podle mého mínění jím příroda ženy tak štědře obdařila, že nikdy neuznají za potřebné využívat ho víc jak z poloviny.(Northangerské opatství)


"Mám opravdu ráda jen málo lidí a ještě méně je těch, o nichž smýšlím s úctou. Čím víc poznávám svět, tím méně se mi zamlouvá: den ze dne se mi znovu potvrzuje, že lidská povaha je nestálá a že se sotva mohu spolehnout na zdánlivé hodnoty a moudrost." (Pýcha a předsudek)


"Máme tendenci považovat lidi za veselejší či vážnější, chytřejší nebo hloupější než ve skutečnosti jsou, aniž bychom sami opravdu věděli, jak jsme k tomuto mnohdy mylnému závěru došli. Někdy se prostě člověk spokojí s tím, co o sobě ostatní sami tvrdí, anebo ještě častěji, co o nich tvrdí druzí, aniž bychom se vůbec namáhali přemýšlet a vytvořit si na ně vlastní názor." (Rozum a cit)


"Nesnáším módní fráze a někdy si své dojmy nechávám pro sebe prostě jen proto, že mě nenapadá nic jiného než otřepané a fádní vyjádření postrádající jakýkoliv smysl." (Rozum a cit)


"Vyvarujte se mdlob, drahá Lauro. Záchvat šílenství není ani zčásti tak smrtonosný - vlastně je to tělesné cvičení -, a není-li příliš silný, dovolím si tvrdit, že v důsledku i prospívá zdraví. Hlavu můžete ztrácet, jak je libo, ale rozhodně neomdlévejte..." (Láska a přátelství)


„Jste příliš velkorysá, abyste si se mnou zahrávala. Jestli se váš vztah ke mně od dubna nezměnil, řekněte mi to hned teď. Já vás mám pořád stejně rád, ale stačí slůvko a nezmíním se už o tom do konce svých dní.“ (Pýcha a předsudek)


„Napolo zoufám, napolo doufám.“ (Anna Elliotová)


„Světem panuje skálopevné přesvědčení, že svobodný muž, který má slušné jmění, se neobejde bez ženušky.“


A to jí píšete pokaždé taková okouzlující dlouhá psaníčka, pane Darcy? – Dlouhá obvykle bývají, jsou-li okouzlující, to nemohu sám posoudit. (Pýcha a předsudek)


Ach, modlete se za mě. (Jane Austen)


Až ho bude mít jistého, pak bude dost času zamilovat se do něho, co srdce ráčí. (Pýcha a předsudek)


Byla to moc usměvavá, zdvořilá a ochotná mladá žena, která nedokázala vzbudit antipatii. A tak ji všichni okázale přehlíželi. (Úskalí lásky)


Byli tedy na zbytek večera uvězněni každý jinde a jí zbyla už jen útěcha, že jeho oči stále bloudí napříč pokojem za ní, a proto hraje stejně mizerně jako ona. (Pýcha a předsudek)


Člověk nesmí vždycky hned předpokládat, že mu druhý ublíží úmyslně. (Pýcha a předsudek)


Děsí mne pomyšlení, že čtenáři, kterým se nejvíc zamlouvala Pýcha a předsudek, by mohli usoudit, že Emma postrádá vtip, a že ti, jimž se líbí Mansfieldské panství, v Emmě postrádají zdravý rozum.


Děvčata nic na světě tak netěší - tedy kromě vdavek - jako se tu a tam nešťastně zamilovat. (Pýcha a předsudek)


Dívka se přece nemusí provdat za někoho jen proto, že ji požádal o ruku nebo že se do ní zamiloval nebo že umí napsat obstojný dopis. (Emma)


Hodinky jsou vždycky buď napřed, nebo pozadu. (Mansfieldské panství)


Chodím tu už hezkou dobu a doufám, že vás potkám. Prokážete mi tu čest a přečtete si tento dopis? (Pýcha a předsudek)


I kdybych dokázala každého okouzlit, není to ještě dost pádný důvod se vdát. (...) Museli by také jiní okouzlit mne nebo přinejmenším jeden z nich. A já se nejen teď v nejbližší době nebudu vdávat, ale pravděpodobně se k tomu vůbec nikdy neodhodlám. (Emma)


If I loved you less, I might be able to talk about it more. (Kdybych tě miloval méně, snad bych o tom byl schopen více mluvit.) - Mr. Knightley Emma


Jak hbitě si nacházíme důvody, abychom schvalovali, co se nám hodí! Pýcha a přemlouvání


Jak hbitě si vymýšlíme důvody pro schvalování toho, co se nám hodí!


Je přece možné projevit zájem – přirozeně že dáváme některým lidem přednost před jinými – ale málokdo má odvahu se doopravdy zamilovat, když mu to druhá strana neusnadní. V devíti případech z deseti by žena udělala lépe, kdyby dala najevo víc lásky, než skutečně cítí. (Pýcha a předsudek)


Je rozdíl mezi domýšlivostí a hrdostí, ačkoliv se obě slova často užívají synonymně. Hrdý člověk nemusí být nutně domýšlivý.


Jeho charakter byl odhalen. Je to nejpyšnější, nejnepříjmnější člověk na světě a nikdo si nepřál, aby se tu ještě kdy ukázal. (Pýcha a předsudek)


Jenomže na světě není tolik zámožných mladíků, jako hezkých děvčat, která by si je zasloužila. (Mansfieldské panství)


Jestli si lidé rádi čtou v knihách, tak je všechno v pořádku. Ale když si představím ty sepisovatele, co jim to dá práce, než zaplní všechny ty tlustopisy, do kterých nikdo z vlastní vůle nikdy nenahlédne, takže všechnu námahu vynákládají jenom na trápení školáků, tak to je opravdu velmi těžký úděl