Chromá vydání

Poprvé publikováno jako příloha novin Aftenposten v r. 1912. V originále vyšlo pod pseudonymem Stein Riverton. Soukromý detektiv Asbjörn Krag je požádán majitelkou penzionu o pomoc. Je u ní ubytována dívka v invalidním křesle, která je týrána svojí ošetřovatelkou, a je sledována dvěma záhadnými Američany. Tito pánové odeslali do Chicaga tajemný šifrovaný telegram. Na Kragův dotaz u chicagské policie dostane neobvyklou odpověď – "Jdi k čertu!". Krag se pustí do vyšetřování a je vzápětí ohrožován nejen oněmi Američany. Nejde tedy jen o týrání postižené osoby, ale zřejmě o něco více. To musí Krag vyřešit, a nemá na to mnoho času. Že k tomu bude využívat jeho oblíbené maskování se za jiné osoby je nasnadě. V r. 1921 vydal knihu Vendelín Steinhauser v Plzni, pod názvem "Ples dobrodruhů"... celý text