Peklo vydání

Román Peklo nás zavede na bezmála dantovskou cestu podsvětím; oproti Dantovu poměrně pochmurnému líčení však Butlerova próza hýří inteligentním štiplavým a dosti černým humorem – ne náhodou ji jeden recenzent označil za „křížence Dantovy Božské komedie a Hellerovy Hlavy XXII"! Televizní hlasatel Hatcher McCord jednoho krásného dne zjistí, že se ocitl v Pekle, a snaží se pochopit, jak k tomu došlo. Neblahý osud ovšem nezakouší sám: Peklo je zalidněno celou plejádou barvitých osobností, včetně Shakespeara, Hitlera, Stalina, všech papežů a drtivé většiny amerických prezidentů. Otázka možná nezní, kdo všechno tu je, ale kdo tu vlastně není. Sám Hatcher svůj posmrtný život tráví po boku Anny Boleynové, někdejší manželky Jindřicha VIII.; jejich vztah ale kalí skutečnost, že je Anna svým bývalým manželem stále posedlá. Jednoho dne ovšem Hatcherovi svitne naděje: setká se s Dantovou Beatricí, která je přesvědčena, že se z pekla dá dostat, neboť ani sám Satan (který mimochodem vládne dosti buranským smyslem pro humor, používá mimořádně vulgární slovník a voní se výhradně kolínskou Old Spice) není všemocný...... celý text