Tiene nad jazerom vydání

Román Tiene nad jazerom patrí medzi pozoruhodné literárne diela modernej povojnovej francúzskej literatúry. Ide o príbeh veľkej lásky Armandy k Tristanovi, odohrávajúci sa na samote pri jazere v Landách, na ktorú padajú tiene smútku, nepochopenia aj tiene vojny. Tristan opúšťa svoju milú jednak preto, lebo ho jej láska priam zadúša a navyše vypukla vojna a on musí narukovať. Do tejto základnej epickej roviny autor vkomponoval tretiu hlavnú osobu, anonymného rozprávača; ten sa stáva čoraz dôležitejším a z hľadiska novátorstva románu prvoradým: ako pozorovateľ vstupuje do deja, stretáva sa s Armande niekoľko rokov po jej rozchode s Tristanom a zostáva pri nej až do konca. Tento nežný román, ktorý možno pokladať i za svojský návrat k stredovekej legende o Tristanovi a Izolde, i za modernú verziu mýtu o čakajúcej Penelopé, je súčasne nevšedným prínosom k protivojnovým románom. I keď neprináša bezprostredné, reportážne svedectvo o jej katastrofe, spodobňuje ju v umelecky a filozoficky hlboko a detailne prepracovanej forme.... celý text