Lišák a pes vydání

Opuštěný lišáček Tod, kterého se ujala vdova Tweedová, si brzy našel u sousedů nerozlučného kamaráda, štěňátko Coppera. Celé dny spolu dováděli, hráli si a skotačili. Copper byl ale lovecký pes a když vyrostl, o lišákovo přátelství už nestál a začal ho dokonce pronásledovat. Pak se však oba utkali s nebezpečným grizzlym...