emkalana diskuze
je to americky autor, zil (donedavna) 90 rokov a zaujimave je, ze je (mozno viac ako doma) velmi oblubeny v Nemecku a v Spanielsku najma kvoli sage o rodine Cole
ano, slape to :-)
zadanie:
Těžké časy nastaly Bernardovi Espinovi toho dne, kdy vzduch byl těžký jako litina a zpupné slunce nesnesitelně pálilo.
Prihodim indicie: ta kniha je taka nova, ze ju asi este google nema nacitanu :-) vysla tento rok, myslim ze je to prvotina, pribeh z Nemecka
Pokracujem:
Červenec 2015
"Za dvě minuty jedeme naživo!" zní zpravodajským studiem hlas vedoucího vysílání.
:-))) Ja som zase toho Abeho kontrolovala cez spanielcinu, btw: na to, ze Via mala vysla v cz+sk 10x, ju tu hodnotilo velmi malo ludi.
e este: cim to bolo vyhladane? Google? Dcera mi doporucovala Bing, vraj je teraz prepojeny s AI a vie krasne vyzdrojovat svoje tvrdenia. Osobne som skusala chatGPT, ale ten pise hluposti, ano, potom sa ospravedlni za chyby, ale neda sa na tento openchat vobec spolahnut. Napriklad si pomylil Dobeša s Bobekom a tvrdil mi, ze Dobeš v r. 2017 zomrel ... ech! :-)
zadanie:
V jednom z úzkych bočných údolí Predného Rýna, v údolí Yzolly, stál osamotený dom a pri ňom vodná píla.
mam to v slovencine, ale vyslo to samozrejme aj v cestine (viac ako 5x)
Kobo Abe: Tvar toho druheho ?
volakedy davno som od neho citala pisecnou zenu, hmmm... tristne citanie
dam dve vety:
Ostrý vítr odvál červenec, jako by sfoukl svíci, a přivál na srpnovou oblohu našedlý mdlý povlak. Padal lezavý, pichlavý, drobný déšť, který se pod každým náporem větru vlnivě vzdouval jako tmavě šedivé plachty.
Este som neprecitala celu tuto diskusiu, zachytila som ale dva nazory o evidencii audioknih tu na DK... A iba ma tak napadlo: nepomohlo by, keby tak podobne, ako existuje stitok "sfilmovane" existoval aj stitok "audiokniha"?
gratulujem! :-)
som si kvoli tomu nainstalovala apku historicky kalendar, aj mi to vyhodilo Aragona, ale dielo som uz nezistila :-)
toto bolo fakt tazke :-)
nasla som to ako obrazok :-)
cteni na pokracovani v casopise Tvorba a do databazy tej kniznice to poskytol ustredny vybor KSČ
a este: vyslo to prvykrat vo vydavatelstve Symposion 1927
viac neviem najst, vzdavam sa :-)))) ale este pockajme na dalsich imho, ci si nespomenu
toto bude oriesok :-) mozeme aj spolupracovat?
tuto knihu som urcite necitala, ale vyskakuje mi tam KSČ, Gustav Bareš, a aj kusok pokracovania: "Den, jaká hrůza, svinstvo, nejistota hořkost"
je kniha tu na databaze? kolko ludi ju priblizne hodnotilo? zadavatel ju ma precitanu? alebo v kniznici?
:-)
bude nejake dalsie info na spresnenie? :-)
ano,
v cestine
tomu dala, tomu vic
vyd. dobrovsky ju malo vcera vydat, tak som zvedava, ci to stihli :-)