hadouska diskuze

děkuju, vypadá to zajímavě, určitě pořídím

Rozhodně opakování slov...Třeba v knihách Stiega Larssona...Nevšiml jste si někdo náhodou, že Lisbeth pořád "konstatovala"? Záměr nebo jen překlad? Já nevím, na jedné strance "konstatovala" asi 9x...Anebo už mě to slovo pak tak štvalo, že jsem ho v tom hledala...

Ahoj!
Nečetl jste náhodou někdo knihu Shantaram? Hledám něco v podobném stylu, nemůžete doporučit? Představovala bych si něco s duchovním nádechem, východní filosofií nebo tak...ale aby to byla beletrie..a aby to zas nebylo moc přehnané do typu self-help book. Takže tak :) Jestli můj popis dává nějaký smysl, budu moc ráda za odpovědi. Děkuju!