Nounek diskuze
Já mám knihy v knihovničce dané podle oblíbenosti a žánru (fantasy, poučná, cestování...), seřezané podle autora a dílů (zleva do prava, popř. odspodu nahoru).
Co třeba klasiku od Petišky.
http://www.databazeknih.cz/knihy/stare-recke-baje-a-povesti-2524
Já knížky kupuju převážně v kamenném knihkupectví. A převážně u nás (v Jaroměři) na náměstí. Majitelka je tak hodná, že klidně i knihu, co nemá, objedná.
Já svoje knihy nepůjčuju nikomu, ani vlastním příbuzným ne. Pokud mám třeba dvě knížky stejné, tak jedna je na půjčování, druhá jen moje. Ale ty co mám jen jednou? Nikdy, nikdo je nedostane do rukou:)
Sice je to drobná chybička, ale je to chyba. Pokud někdo četl Percy Jackson: Zloděj Blesku, tak je tam scéna s Arésem v restauraci, kde říká Percymu "synovečku", ikdyž jsou bratranci, protože jejich otcové jsou bratři.
V originále je to správně, takže chyba překladu. Ale jak píšu, je to jen drobná chybička.