Pucimka diskuze

Kniha Den Trifidů mi teda přišla mnohem lepší než film (seriál). Viděla jsem teda jen ten od BBC, ale ten z roku 2009 je údajně hodně špatný. Jako je fakt, že se mi ta minisérie (ta z 80. let) hodně líbila, ale zase zrovna tady u mě platilo, že kniha je kniha. :)

Za mě rozhodně Zkrocená hora. V tomhle případě má film nezaměnitelnou atmosféru. Ang Lee dokázal z povídky vytáhnout i to, co tam není. A při zpětném přečtení působí předloha jen jako chabé shrnutí děje, bez jakýchkoliv emocí. Oproti tomu filmová adaptace má v sobě wyomingské kouzlo hor; které chtěla nejspíš autorka (Annie Proulx) vyjádřit v celé své knize povídek.

Lze nějakým způsobem vložit pouze povídku bez uvedení do knihy? Některé jsem nenašla v jakých knihách vyšli. Děkuji.