reillycarty diskuze

Někdo tady výše psal, že Databáze knih nemá, jak! - konkurovat zahraničním databázím, např. takovému goodreads.com. S tím nesouhlasím. Přece diskutovat v češtině o knihách v cizích jazycích lze, a taková databáze "na trhu" prozatím není. (nebo ano?) Databáze knih jsou ke všemu přehlednější a více "rodinné"?
Když se na knihy nedíváte, jako na "česká" = vlastnictví Česka, "anglická" = vlastnictvím né Česka,... ale pohledem "Kniha" = Informace. Pak tato databáze strádá. Asi v tom budou zřejmě finance, netuším. Ale i neznalec čínštiny si může vypůjčit čínskou pohádku a přeložit si ji!
Je mi ctí být členem tohoto webu, mrzí mě, že musím polovinu své knihovny umisťovat k jiným, kteří konkurují jen tím, že umožňují interakcí "přidat anglický titul".