Viki9
diskuze
...tak zas trochu poezie
Můj smutek vystoupil
jak moře ze břehů
a nechal na mých rtech
své bahno, které zebe,
a hořkou vzpomínku
a pachuť po sněhu.
... stačí autor (Bard i název básně a překladatele)
...tohle vlákno se nám nesmyslně zaseklo a tak je nutno to sestřelit - Ostrov pokladů od Stevensona
...zdá se, že Ponorka se nám nějak zanořila....možná čas na žolíka....jestli někdo něco máte, co nám chcete předvést, sem s tím...:-)
...omlouvám se, ale asi jsem zde navodil atmosféru, že tu ukázku si může odstřelit jen Tyzik (chtěl jsem mu dát šanci)...jenže to bychom se načekali...tak to tam někdo hoďte a zadejte něco hezkého... :-)
...přesně! - nedoceněná dětská kniha plná krásného dobrodružství..
předávám veslo....
...Staš se narodil, vyrostl a dožil se čtrnáctého roku života v Port Saidu, nad průplavem, a proto mu inženýři, otcovi přátelé, říkali "dítě pouště".
...ještě napovím, že v knize se vyskytuje a důležitou roli hraje malá Nela ... (a taky jeden slon)
...uznej, že od Sládka to zní trochu jinak :-)
Na lásky lehkých křídlech přeletěl
jsem tyto zdi; neb hradby kamenné
mez postaviti lásce nemohou.
Seč láska jest, má láska odvahu
též učinit, a tvoji pokrevní
mi tedy nejsou žádnou překážkou.
...tak tohle mě trochu mate - příbuzní, láska, to ve mě evokuje Romea...ale ten překlad mi příjde takový podivně nepoetický ...není to nějaký novější překlad? (pokud je to ovšem ono :-D)
(Nemohl by autor ukázky, až potvrdí odpověď, překonat svou vrozenou lenost a přeskenovat a nahodit nějaký ten veršík z díla? :-D)
...Bylo to prostě tak: vůně hořkých mandlí mu vždycky připomínala osud zabraňovaných lásek. Doktor J...... U..... ji ucítil, hned jak vkročil do domu, dosud zšeřelého, kam byl naléhavě povolán k případu, který pro něho ztratil naléhavost už před mnoha lety. Antilský utečenec Jeremiah de Saint - Amour, jeho nejmilosrdnější soupeř v šachu, válečný invalida a dětský fotograf, se spasil před mukami paměti vonnými výpary kyanidu.
..ale nevím, zda nám byl seslán Leonardo, Raffael či Michelangelo .....
...Životy nejvýznamnějších malířů, sochařů a architektů od Vasariho
(jestli jsem to z tvých fotek dobře pochopil, tak tvůj úklid spočívá v tom, že komínky knih které jsou vyšší než jeden metr, dělíš na dva půlmetrové :-D)
...více jak čirou....buď to seber, nebo zkus nahodit Tyzikovi nápovědu :-D
..tak to k nám na sever přišla asi špatná várka..já mám jeden výtisk, bratr má jeden a moje mamka též ...a všechny na cucky...a když jsem brigádničil v knihovně, tak to samé...
...obávám se, že omladina už tenhle žánr nečte - bohužel....(i když nápověda je to zas hezká :-D) ...
...věřim, určitě mluvilo, jen mám ta Blata spojena s jinými knihami...
...takhle mě proklouznout s mým milovaným Lemem...herdek chlapi, spíte vy vůbec někdy???
(P.s. také se vám totálně rozpadl Kadet Pirx na jednotlivé listy?... nejhorší vazba, s jakou jsem se v životě setkal...)
...tak to jsem rád, že jsem měl pravdu s tím kopečkem :-)....ale vůbec si nepamatuji, že by se tam někde mluvilo o těch Blatech...a úpřimě řečeno, je to jedna z mála knih, kde se mi více líbilo filmové zpracování...
