ZuzanaMrh diskuze

Tak tohle bude pro mě fakt výzva - když jsem tak pátrala a hledala mezi žánry a subžánry - nečtu jen "červenou knihovnu" a žalmy :-D... zkusím přečíst oboje, nějakou tenkou "harlekýnku" snad dám bez úhony na duchu :-D

super díky, asi jsem to přehlédla.

Jsem na tom podobně, taky nejsem schopná nedočtenou knihu odložit (a nedočíst).
Málem se mi to povedlo u "Malacijská tapiserie - B.W.Aldiss", to se fakt nedalo. Po přečtení asi 2/3 jsem ji odložila (naštěstí jen na noční stolek). A téměř po roce ji opět vytáhla zpod hromady knih připravených na čtení... a úspěšně jsem se prokousala k poslední stránce. Kupodivu jsem si předchozí děj celkem i pamatovala. Takže jsem ji četla i s přestávkou rok (+-). Ale ten pocit vítězství nad knihou stál za to :-)

Zdravím všechny a prosím o radu. Zajímá mě, zda jsou nějaké podstatné rozdíly v různých vydáních knihy "Mistr a Markétka". Resp., které vydání (překlad) je nejzdařilejší.
Děkuji