Bishamonten diskuze u knih

Môže mi niekto vysvetliť ten názov knihy? Čo sa v Planete9 nepáčilo na originálnom?

Nové vydanie (Argo, 2022) vyzerá nádherne. Preklad zatiaľ nemôžem hodnotiť, ale meno Aleš Drobek je zárukou kvality.

1 08.06.2022

Komiksy síce často nečítam, ale som fanúšik filmového Labyrintu. Asi si kúpim pod stromček. Ďakujem Lenka.Vílka.

Je to kompletné vydanie komiksu? V tom prípade nesedí originálny názov - hlavne časť "Vol.1".

Kombinácia farieb je ako z detskej rozprávkovej knihy a "loď" v pozadí je použitá aj na obálke knihy Děti zmaru.
Uvažujem, že si kúpim radšej anglickú verziu ako mať v knižnici tento paškvil.

To si robia v Tritone srandu s tou obálkou?