Dryáda Dryáda diskuze u knih

Smyčka Smyčka Kodži Suzuki

Neuvěřitelné, co se v této knize nedovím. Odkdy máme dvoje játra? Nevím, co mě dopálilo více, jestli neschopnost překladatele přeložit správný výraz v anglické verzi (kde je napsáno, že Hirojukimu odebrali půlku jater) nebo jeho naprosto základní neznalost lidského těla? Když jsem tuto informaci potkala poprvé, přešla jsem to, ale tato informace se objevuje v knize několikrát. Jak mám spoléhat na to, že nečtu úplné nesmysly, když je ta kniha plná lékařských a přírodovědných termínů?

Komentář k samotné knize později...

15.06.2015