lubomir3825
diskuze u knih
Čepiec
Katarína Kucbelová
K příspěvku V_M: Rád bych se pokusil vysvětlit problematická překladatelská řešení, případně přiznal pochybení, ale potřeboval bych prosím konkrétní příklady/případy. Navíc: ponechání některých výrazů v původní podobě je v překladatelské poznámce vysvětleno. Komunikovat můžeme i e-mailem, moje univerzitní adresa je snadno dohledatelná.
Překladatel
14.08.2022
