maafa diskuze u knih

matacita: Můžete mi, prosím, napsat, kde a čím ve svých příspěvcích knihu dehonestuji ? Moc by mě to zajímalo. Já to cítím tak, že je to chyba vydavatelství a že je mi té knihy trochu líto. Kdybych si toho nevšimla já, všimne si toho někdo jiný a prostě mi tohle jako čtenáři vadí, že si vydavatel nedá ani tu malou práci si obálku ohlídat.
Pokud vím, tak tohle je záložka "Diskuze" a nikde se tu nepíše, že se tu musí vkládat jen "chválící"příspěvky. A znovu píšu, obsah knihy nehodnotím, tak nevím, proč to rozčílení...
Edit: Ještě se rozčilujete, že u jiných knih se stejným problémem to nikdo nepíše. Tak tedy já to zrovna ve svých příspěvcích u jiné knihy mám, z roku 2019.

Lenka.Vílka: Nápodobně. Taky se na ní nechystám. A taky mě to vždycky zamrzí. I kdyby ta kniha byla sebelepší, tohle už jí prostě předem poškodí.

Lenka.Vílka: Jj, o té bance vím, moc nechápu, že to mají někteří vydavatelé až takhle na háku. Autorku vůbec neznám, obálka mě bouchla do očí při prohlížení knižních novinek.

Už jsem se potkala s tím "kopírováním" knižních obálek, ale vždycky mě to trošku mrzí, když se s tím potkám. Jako třeba v tomto případě:
https://www.databazeknih.cz/knihy/bozsky-bastard-bozske-zacatky-461386
Nechápu, že je takový problém tohle ohlídat...

Svůj příspěvek umísťuji do diskuze, protože jsem knihu nedokázala dočíst. Vlastně jsem jí po prvním dílu ani neměla v úmyslu číst, ale když ji místní knihovna nabízela, tak jsem to nakonec zkusila. Ale pardon, prostě jsem to nedala. Iritovaly mě povahy a chování hlavních hrdinů, iritovala mě neustálá "číča", a když jsem se dočetla, že bratr hlavního hrdiny je "žertéř", skončila jsem. Omg, tohle má být romanťárna o mladých a pro mladé ne ? Copak takhle dneska někdo mluví ? Za mě tedy naprostý bizár...

Radka1727: To jste asi narazila na ten amatérský překlad, co já, to byl fakt bizár...
Jinak u nás oficiálně vyjde až v listopadu:
https://baronet.cz/pan-prachac

05.08.2021

JessieEx: jj, to je, a to je jen to, na co jsem náhodou narazila...

Taky jsem si všimla, a není to poprvé :-(, třeba:
https://www.databazeknih.cz/knihy/fall-away-nadech-373371
a
https://www.databazeknih.cz/knihy/aspon-trochu-normalni-259457
ani se to nesnažili aspoň trošku upravit....
Tady je to aspoň trochu oříznuté:
https://www.databazeknih.cz/knihy/obrysy-srdce-easy-175674
a
https://www.databazeknih.cz/knihy/tajemstvi-lynburnu-152087