sowatson diskuze u knih

Jak je to s Jarošovou hodností? Do teď to byl kaprál, a najednou seržant (v českém vydání). On povýšil? Seržant mi navíc nezní moc jako z habsburské armády, ale přiznávám, že se v tom nevyznám.

EDIT: Našel jsem to ve Vlkovi a dýce. Baví se tam Jaroš s Barbaričem o tom, že ho povýšili na "feldvébla" (s. 229).