Carl H. Claudy, byl jedním z nejpozoruhodnějších zednářských spisovatelů ve Spojených státech. Narozen 13. ledna 1879 ve Washingtonu. V roce 1898 byl odvážný devatenáctiletý mladík prospektorem na Aljašce, o deset let později vstoupil do Harmony Lodge ve Washingtonu, Mistrem se stal v roce 1932 a Velmistrem Velké Lóže v roce 1943. Claudy byl také výkonný tajemník Asociace pro zednářské služby od roku 1929 až do své smrti 27. května 1957.
Během svého života napsal mnoho prací: divadelní hry (např. The Rose Upon the Altar), romány, jako je například zednářský The Lion's Paw; mnoho knih o svobodném zednářství, a to zejména An Introduction to ... pro každý ze stupňů, a The Master´s Book, manuál pro nové mistry zednářské Lóže, eseje, a asi 350 krátkých povídek. Sbírka jeho populárních esejů vyšla ve sbírkách The Old Past Master, The Old Tiler Talks a podobně.
Claudy rovněž působil jako redaktor těchto magazínů: American Inventor 1900-04; Prism, 1908-09; Cathedral Calendar, 1921-27. Je dále autorem knih o letectví, fotografování, a baseballu.
Laurence R. Taylor, editor The Indiana Freemason, napsal pod názvem Portrait of a Master Mason velmi kvalitní biografii Carla H. Claudyho.
Mimo zednářských prací, psal i dobrodružné sci-fi povídky a romány na pokračování pro časopis American Boy, z nichž některé vyšly také knižně. Nejznámější je čtyřdílný románový cyklus Adventures in the Unknown (Dobrodružství v neznámu) s Alanem Kanem a Tedem Dolliverem, který se stal předlohou pro desítky komiksových příhod v časopisech DC Comics a All-American Comics.
Tato čtyřsvazková sci-fi série románů vyšla v letech 1933-34 knižně (časopisecky v American Boy již 1932).
Do češtiny byly přeloženy pouze druhá a třetí část „The Land of No Shadow“ (Země bez stínu, Melantrich/ Rozruch č. 56, 1939) a další „A Thousand Years a Minute“ (Tisíc roků za minutu, Melantrich/Pražský Ilustrovaný Zpravodaj, 1939).
Když byla první z nich (v orig. sérii jde však o díl třetí!), přeložena pro Rozruch č. 56 / 1939, vyvolala značnou čtenářskou odezvu, byla opět pro Rozruch zakoupena i další část Tisíc roků za minutu (zcela nelogicky však jde v orig. sérii o díl druhý!!!). Z neupřesněných důvodů však nakonec vyšla v jiném melantrišském týdeníku, v Pražském ilustrovaném zpravodaji (1939).
Zmatek nad zmatek… v tom našem malém, českém, vydavatelském světe, asi si teď říkáte, ale není všem zmatkům konec! To nejlepší teprve přijde… čtěte prosím dál…
V nové reedici Rodokapsů v roce 1992 (Ivo Železný) je pak uváděn autor J. W. Blackhorse (!!!), údajně jde prý o českého autora jménem Jaroslav Khůn, který se o autorství - v nakladatelství Ivo Železný - sám (po tak dlouhé době) přihlásil… a kniha zde vychází nově pod jménem „J. W. Blackhorse - V zajetí bílé tmy“…
Tvrzení, že je Khůn pravé jméno Claudyho je samozřejmě nesmyslné, je velice snadné dokázat identitu amerického autora Carl H. Claudy, i to, že tento román napsal právě on. O co tedy jde? Pokusil se jakýsi Jaroslav Khůn přivlastnit autorství tohoto románu?
To se alespoň traduje už pár let ve sběratelských kruzích.
Nedávno se však objevila mnohem pravděpodobnější hypotéza, která je podle mne mnohem reálnější a je jen zarážející, že na to nepřišel někdo mnohem dříve.
Tato hypotéza říká:
J. W. Blackhorse alias Jaroslav Khůn neexistuje a nikdy neexistoval! Jde o zastírací manévr nakladatelství, které se prostě ani nesnažilo vypátrat autorství někoho z jakéhosi starého sešitového Rozruchu 1939 a prostě a jednoduše si vymysleli celou tuto legendu o jakémsi znovupřihlášeném autorství jakéhosi Čecha a bez autorských poplatků román vydali… Pokud se vám to nezdá, tak si prosím znovu přečtete, jak že se ten údajný autor jmenuje… a jaký že je jeho pseudonym:
J. W. Blackhorse – černý kůň – Jaroslav Khůň…
Je to dané skoro na talíři a docela s humorem, že?
Každopádně dokud nepromluví někdo z nakladatelství, kdo s celým tímto žertíkem měl co dělat, tak se asi celou pravdu nikdy nedovíme … ;o)
Jasné je jen jedno: autorem tohoto románu není žádný J. W. Blackhorse ani žádný Jaroslav Khůň, je jím jednou a provždy, jasně a prokazatelně - Carl Harry Claudy a nikdo jiný…
V zajetí bílé tmy
Carl H. Claudy, byl jedním z nejpozoruhodnějších zednářských spisovatelů ve Spojených státech. Narozen 13. ledna 1879 ve Washingtonu. V roce 1898 byl odvážný devatenáctiletý mladík prospektorem na Aljašce, o deset let později vstoupil do Harmony Lodge ve Washingtonu, Mistrem se stal v roce 1932 a Velmistrem Velké Lóže v roce 1943. Claudy byl také výkonný tajemník Asociace pro zednářské služby od roku 1929 až do své smrti 27. května 1957.
Během svého života napsal mnoho prací: divadelní hry (např. The Rose Upon the Altar), romány, jako je například zednářský The Lion's Paw; mnoho knih o svobodném zednářství, a to zejména An Introduction to ... pro každý ze stupňů, a The Master´s Book, manuál pro nové mistry zednářské Lóže, eseje, a asi 350 krátkých povídek. Sbírka jeho populárních esejů vyšla ve sbírkách The Old Past Master, The Old Tiler Talks a podobně.
Claudy rovněž působil jako redaktor těchto magazínů: American Inventor 1900-04; Prism, 1908-09; Cathedral Calendar, 1921-27. Je dále autorem knih o letectví, fotografování, a baseballu.
Laurence R. Taylor, editor The Indiana Freemason, napsal pod názvem Portrait of a Master Mason velmi kvalitní biografii Carla H. Claudyho.
Mimo zednářských prací, psal i dobrodružné sci-fi povídky a romány na pokračování pro časopis American Boy, z nichž některé vyšly také knižně. Nejznámější je čtyřdílný románový cyklus Adventures in the Unknown (Dobrodružství v neznámu) s Alanem Kanem a Tedem Dolliverem, který se stal předlohou pro desítky komiksových příhod v časopisech DC Comics a All-American Comics.
Tato čtyřsvazková sci-fi série románů vyšla v letech 1933-34 knižně (časopisecky v American Boy již 1932).
Do češtiny byly přeloženy pouze druhá a třetí část „The Land of No Shadow“ (Země bez stínu, Melantrich/ Rozruch č. 56, 1939) a další „A Thousand Years a Minute“ (Tisíc roků za minutu, Melantrich/Pražský Ilustrovaný Zpravodaj, 1939).
Když byla první z nich (v orig. sérii jde však o díl třetí!), přeložena pro Rozruch č. 56 / 1939, vyvolala značnou čtenářskou odezvu, byla opět pro Rozruch zakoupena i další část Tisíc roků za minutu (zcela nelogicky však jde v orig. sérii o díl druhý!!!). Z neupřesněných důvodů však nakonec vyšla v jiném melantrišském týdeníku, v Pražském ilustrovaném zpravodaji (1939).
Zmatek nad zmatek… v tom našem malém, českém, vydavatelském světe, asi si teď říkáte, ale není všem zmatkům konec! To nejlepší teprve přijde… čtěte prosím dál…
V nové reedici Rodokapsů v roce 1992 (Ivo Železný) je pak uváděn autor J. W. Blackhorse (!!!), údajně jde prý o českého autora jménem Jaroslav Khůn, který se o autorství - v nakladatelství Ivo Železný - sám (po tak dlouhé době) přihlásil… a kniha zde vychází nově pod jménem „J. W. Blackhorse - V zajetí bílé tmy“…
Tvrzení, že je Khůn pravé jméno Claudyho je samozřejmě nesmyslné, je velice snadné dokázat identitu amerického autora Carl H. Claudy, i to, že tento román napsal právě on. O co tedy jde? Pokusil se jakýsi Jaroslav Khůn přivlastnit autorství tohoto románu?
To se alespoň traduje už pár let ve sběratelských kruzích.
Nedávno se však objevila mnohem pravděpodobnější hypotéza, která je podle mne mnohem reálnější a je jen zarážející, že na to nepřišel někdo mnohem dříve.
Tato hypotéza říká:
J. W. Blackhorse alias Jaroslav Khůn neexistuje a nikdy neexistoval! Jde o zastírací manévr nakladatelství, které se prostě ani nesnažilo vypátrat autorství někoho z jakéhosi starého sešitového Rozruchu 1939 a prostě a jednoduše si vymysleli celou tuto legendu o jakémsi znovupřihlášeném autorství jakéhosi Čecha a bez autorských poplatků román vydali… Pokud se vám to nezdá, tak si prosím znovu přečtete, jak že se ten údajný autor jmenuje… a jaký že je jeho pseudonym:
J. W. Blackhorse – černý kůň – Jaroslav Khůň…
Je to dané skoro na talíři a docela s humorem, že?
Každopádně dokud nepromluví někdo z nakladatelství, kdo s celým tímto žertíkem měl co dělat, tak se asi celou pravdu nikdy nedovíme … ;o)
Jasné je jen jedno: autorem tohoto románu není žádný J. W. Blackhorse ani žádný Jaroslav Khůň, je jím jednou a provždy, jasně a prokazatelně - Carl Harry Claudy a nikdo jiný…