Dagmar Halasová

R.I.P. V pondělí 20. května se rozrostla řada přátel Reynkových, kteří odešli na druhou stranu bytí, a přitom jejich odkaz a přátelství je snad o to silněji s námi zde. Mnoho ze svojí životní energie věnovala připomínání díla Suzanne Renaudové, od raných let cest do Petrkova s tatínkem MuDr. Jaroslavem Pojerem, až po zralé a pozdní roky, kdy přeložila nádherné Dopisy Suzanne a Bohuslava, které si psali před svatbou (vydání Archa Zlín), napsala monografii Bohuslav Reynek, spolupracovala na překladech a komentářích knih francouzského nakladatelství Romarin - a byla blízkou přítelkyní paní Annick Auzimourové. Samozřejmě doprovázela věrně svého manžela prof. F.X. Halase, bývalého velvyslance u Svatého stolce, spolupracovala s ním také na překladu Jeruzalémské bible do češtiny. Bez její blízkosti by však nevzniklo mnohé z díla o Suzanne Renaudové, detaily, poznatky, upozornění na básně, které neměly v díle zapadnout. Vším prostupovala hluboká úcta k této básnířce i dalším důležitým osobnostem v jejím okolí, ale také snaha nejmladší generaci studentů otevírat cestu k poznání. (Zdroj: Petrkov Česko-francouzské kulturní centrum /Muzeum literatury)