Jan Souček

R.I.P. Nekrolog na stránkách FF UK: "S hlubokým zármutkem přinášíme zprávu, že 30. 5. 2024 zemřel po těžké nemoci PhDr. Jan Souček, CSc. Od roku 1992 působil jako odborný asistent na Ústavu řeckých a latinských studií FF UK, kde vyučoval především kurzy spojené s dějinami starověkého Řecka, avšak jeho suverénní znalost starořečtiny ho přivedla i k výuce tohoto jazyka a k vedení četby a interpretace řeckých autorů.
Dr. Souček byl vzácný kolega, náročný a charakterní učitel a milovník klasické hudby a dobré češtiny. Téměř až do posledních dnů, i přes bolest a únavu, obětavě vyučoval a účastnil se života katedry.
Ústav řeckých a latinských studií FF UK se s ním za všechny své členy loučí těmito slovy:
Τοῦτό τοι ἡμετέρης μνημήιον, ἐσθλὲ Ἰωάννη,
ἡ λίθος ἡ μικρή, τῆς μεγάλης φιλίης.
Αἰεὶ ζητήσω σε σὺ δ, εἰ θέμις, ἐν φθιμένοισι
τοῦ Λήθης ἐπ ἐμοὶ μή τι πίῃς ὕδατος.
Anthologia Graeca, Epigr. 7.346 (upraveno)
Ať je tento malý kámen, milý Honzo,
věčnou vzpomínkou na náš pevný svazek.
Zde se na Tebe bude vždy vzpomínat. A Ty, pokud se to smí,
až budeš s mrtvými u Léthé, nepij kvůli mně její vody."