Johanes Anker Larsen

Právě jsem dočetla Larsenovu Martha & Maria a musím se vypsat z dojmů zde, jelikož tento román ještě v češtině nevyšel a nevím proč. Obsahově mi totiž přijde mnohem bohatší a ucelenější než všechny jeho knihy, které jsem dosud přečetla a o kterých jsem si myslela, že je nic nepřekoná. Tady Larsen překonal sám sebe :-). Příběh dvou sester, které rozdělí osud a která jdou každá jinou cestou, je nabitý typickým larsenovským duchovnem běžného života, vystupuje zde mnoho postav, na nichž je krásné sledovat jejich vývoj a prolnutí osudů ke konci. Nevynechává tady ani politiku a tehdejší stav světa nebo spíš Evropy, a přestože román vyšel v roce 1925 a byl psán těsně po konci první světové války, spisovatel už předpovídá druhou válku. Skončila jsem četbu dojatá s pocitem věčného života a hluboké moudrosti. Nádherná kniha, bez jediné zbytečné věty, doporučuji všem, kteří by si ji chtěli přečíst anglicky. Já ji četla německy, šla v němčině lehce sehnat. Originál je dánský a kromě toho je přeložená ještě do nizozemštiny, francouzštiny a finštiny. Nenašla jsem ji ani na Goodreads.

Věřím, že pokud by chtěl Bůh promlouvat k duši současného člověka, činil by tak ústy Ankera Larsena. Ba co víc: myslím, že to skutečně dělá.