Kathy Lette je štylistický živel. U máloktorého prozaika vidno toľko spontánnosti, streštenosti, chuti kreovať text, pohrávať sa so slovíčkami, vymýšľať neobvyklé, zväčša expresívne prirovnania, trefné a vtipné hlášky. Neraz síce skĺzne na hranu trápnosti /z piatich
dosiaľ u nás vydaných kníh najviac v knihe Panenka skákavá/, rýchlo sa však odtiaľ dokáže vyšvihnúť nahor.
Nerobí si starosti s dekoratívnym servírovaním, všetko s provokatívnym a bezočivým úškrnom priamo vyklopí na tácňu - a nepriloží
k tomu ani servítku. Ak si čitateľ-ka /myslím, že ju z 90 % čítajú ženy/ odpustí pohoršené dvíhanie obočia, zistí, že niektoré sústa sú celkom chutné.
Kathy Lette je štylistický živel. U máloktorého prozaika vidno toľko spontánnosti, streštenosti, chuti kreovať text, pohrávať sa so slovíčkami, vymýšľať neobvyklé, zväčša expresívne prirovnania, trefné a vtipné hlášky. Neraz síce skĺzne na hranu trápnosti /z piatich
dosiaľ u nás vydaných kníh najviac v knihe Panenka skákavá/, rýchlo sa však odtiaľ dokáže vyšvihnúť nahor.
Nerobí si starosti s dekoratívnym servírovaním, všetko s provokatívnym a bezočivým úškrnom priamo vyklopí na tácňu - a nepriloží
k tomu ani servítku. Ak si čitateľ-ka /myslím, že ju z 90 % čítajú ženy/ odpustí pohoršené dvíhanie obočia, zistí, že niektoré sústa sú celkom chutné.