Diskuze (1)

Přidat příspěvek

deauville
09.11.2021

L. A. Čarská je můj oblíbený kýč. Je potřeba ji hodnotit jako spisovatelku, která psala tzv. dívčí romány, které se navíc odehrávaly před více než sto lety... Poprvé jsem se s autorčiným dílem seznámila asi v osmi či devíti letech, kdy jsem v babiččině knihovně narazila na knížku "Mezi družkami" - příběh se odehrává v petrohradském internátu pro šlechtické dívky. Velmi jsem si knížku oblíbila, jako dítě četla několikrát a dodnes má čestné místo v mé knihovně, i když dneska už samozřejmě vnímám její nedostatky.

A pak jsem se hodně pídila po dalších dílech autorky, což nebylo vůbec jednoduché, ježto překlady jejích děl vyšly v Československu naposled cca v 50. letech minulého století... Ale časem jsem našla, a když některé příběhy se mi líbily víc a některé míň, přesto má všechny tyto "retro" knihy ve své knihovně.