Rémi Brague

Majú kresťania automaticky odpúšťať islamským teroristom ich zločiny? Otázku s týmto zameraním položil francúzsky časopis Famille Chrétienne historikovi Rémi Braguovi, preklad rozhovoru vyšiel vo First Things, otázka bola položená po masakri v Nice.
Presne znela: „Čo môže kresťanská viera priniesť do týchto nových časov vojny? Máme pocit, že odpustenie nepriateľom je nielen nemožné, ale aj kontraproduktívne.“
Brague odpovedá, že je omyl, ak by si niektorí Kristove slová vysvetľovali ako odmietnutie, že „vôbec nepriateľov máme“. Spomína nemecké porekadlo, podľa ktorého aj „zbožný muž môže žiť v mieri, iba ak to chce aj jeho skazený sused.“ Brague napriek tomu hovorí, „že odpustenie nepriateľom nie je nikdy kontraproduktívne“, musí však byť správne pochopené: „Potrebujeme vidieť, k čomu vedie. Našich nepriateľov nezbavuje nenávisti, ako si to predstavoval Tolstoj. To sa stáva iba raz za čas. Stalo sa to s Gándhím, ale on čelil Angličanom, ktorí aj keď robili pre svoje záujmy a moc veľa, nemali žiadnu ideológiu.“
S islamom, podobne ako s francúzskymi revolucionármi, nacistami a boľševikmi, je to iné. Inak totiž vnímajú nepriateľov, označujú ich degradujúcim jazykom (Lenin – hmyz, Hitler – nižšia rasa, Korán – najhorší zo zvierat). Zmyslom odpúšťania je, naopak, podľa Bragua zmena v srdci toho, komu sa škodí, aby neupadol do špirály násilia a pomsty.
„Osoba, ktorá je pripravená odpúšťať, sa najskôr spýta sama seba, či ten, kto sa nazýva jej nepriateľom a chce voči nej vykonať nepriateľský čin, na to má nejaký dôvod. Bude ho nútiť dať veci na pravú mieru bez obviňovania. Bude bojovať, keď musí bojovať, a bude konať odvážne, ale bez nenávisti,“ povedal Brague.
zdroj: www.postoj.sk 21.07.2016