Bez dcéry neodídem diskuze
Betty Mahmoody , William Hoffer
Keď si bystrá a energická Američanka Betty brala v najkrajších rokoch života svojho ošetrujúceho lekára, nelákala ju vidina blahobytu na výslní miestnej spoločenskej smotánky. A už vonkoncom sa nedala zviesť iránskym pôvodom svojho partnera. Úprimne ho ľúbila a ani tri roky romantického vzťahu k tomuto amerikanizovanému Iráncovi jej nenaznačili, akú trpkú príchuť bude mať pre ňu moslimský svet, keď ho zakúsi na vlastnej koži. Na konci dovolenky v Teheráne v manželovej rodine zistí, že ju spolu s jej päťročnou dcérkou čaká netušené a absurdné poddanstvo v cudzom ovzduší a v úplne vzdialenej kultúre. Dlhé mesiace jej trvá, kým si v prísnom svete islamu nájde nových priateľov, ktorí jej pomôžu uskutočniť dramatický únik. Povinne zahalená do čádoru, v ukrutných podmienkach vojny s Irakom, prenasledovaná nepochopením, nachádza Betty na svojej dobrodružnej ceste z iránskeho zajatia oporu vo svojej dcérke, bez ktorej by nedokázala žiť.... celý text
Literatura světová Romány Biografie a memoáry
Vydáno: 2014 , Ikar (SK)Originální název:
Not Without My Daughter, 1988
více info...
Diskuze o knize (2)
Přidat komentář
ydnac: Betty velmi dobře věděla, že by mohly nastat problémy, pokud vím, informovala se, zda by bylo možné zabránit tomu, aby Moody odvezl z USA dcerku samotnou. Když ji bylo řečeno, že z právního hlediska to možné není, rozhodla se tedy na návštěvu do Íránu odjet, aby v nejhorším případě byla dceři nablízku. Že ji nenapadlo, že bude považována za íránskou občanku? A koho z nás ano? Psal se rok 1984, zdaleka nebyl takový přístup k informacím jako dnes. Ve volném pokračování Z lásky k dítěti a z knihy Na útěku od samotné Mahtob Mahmoodyove se dočtete, že Betty se - a s úspěchem - tvrdě zasazovala o změny zákona.