Blade Runner – Sní androidi o elektrických ovečkách? diskuze

Preklad te knize zrovna nepomaha...

"Ve dveřích kanceláře se objevil Milt Borogrove v tuhé ošumělé zástěře, rozložitý a se zrnitou kůží."

"Garland řekl: „Souhlasím.“ Píchl prstem proti nájemnému lovci Philu Reschovi"

"A tohle světlo –,“ zaměřil je, „zůstane zaměřené na tvoje oko. Nehýbej se, udržuj bulvu co nejklidnější.“

"Jako oblouk čistého ohně uháněl John R. Isidore odpoledním nebem z práce domů."

"Vidíte? Přinesl mi přírodní jídlo.“ „Jídlo,“"

"Samozřejmě, syntetické bytosti to nezachytí, ani ty Garlandovy."

"Vedl Pris nahoru do svého bytu, tmavého, prázdného, přeplněného a vlahého jako vždy."

„Kompenzoval jsem vyzařování jeho mozku,“ vysvětloval Roy. „Jejich souhrn nic nespustí, zachytí až někoho dalšího. Člověka.“

"Baty se pokusil násilnými prostředky prožít fúzní zkušenost – a když se mu to nepodařilo, zosnoval vraždu několika lidských bytostí…"

"vyjeli na střechu, kde příjemný lidský posluha v bílém obleku zaparkoval jeho vznášedlo."

"Snížil výšku a chvíli plachtil se vznášedlem nad povrchem."

A tak nejak podobne by se sem dala nakooirovat cela kniha...

26.06.2020

V knize jsou několikrát zmiňovány náladové varhany. Trochu mi to připomělo Henryho Kuttnera a jeho knihu Roboti nemají ocas. Zde hlavní hrdina, geniální vynálezce Galloway, s oblibou využívá své alkoholové varhany. Konzumací alkoholu se pravidelně přivádí do stavu naprosté opilosti, kdy vymýšlí jeden vynález za druhým. Potíž je jen v tom, že si po vystřízlivění nic nepamatuje.
Doporučoval bych toto humorné dílko hned po přečtení lehce depresivních "elektrických oveček"

25.11.2019

Audiokniha

07.11.2016

Chystá se audiokniha http://www.onehotbook.cz/audioknihy/blade-runner/