Čarotepka: Poslanie Morrigan Crowovej diskuze

05.06.2023

Hej lidi, že by konečně dobrá zpráva, i když zvláštní je, že se to ještě nedostalo sem, kde bych to čekala začerstva. Na instáčí jsem narazila na infošku, že " Třetí díl s názvem Prázdnice, poslední překladový díl od Vladimíra Medka, bude vydán letos v říjnu." Má to být dva měsíce stará informace a já se divím, že nikdo odpovědný za marketing, to sem ještě neprocpal. Ledaže by to nebylo tak jisté anebo tak brzy. :I

18.10.2022

Našlápnuté pokračování, které mě opět neskutečně uchvátilo. Škoda, že 3. díl zatím vyšel jen ve slovenštině. Hned bych si dala pokračování.

07.09.2022

Přináším nám všem velmi smutnou zprávu, mé neblahé tušení se dnes potvrdilo.
Dne 2.9.2022 zemřel pan Vladimír Medek překladatel HP a i Nikdyuš ( a mnoha dalších).
Jeho překlady nám všem budou scházet. Co s rozpřekládaným Prázdnomorem se předpokládám, zatím netuší.

10.08.2022

25veronika3: Já nepsala, že nevyjde, ale že ho mají v plánu vydat, ale ještě nevědí kdy, kvůli blíže nespecifikovaným komplikacím. Osobně bych tipla nemoc překladatele, když zvážím to a zvážím ono. Připadá mi to jako jediná možná závažná komplikace, jež by mohla vydání brzdit. V papíru to nebude, protože jiné knížky vydávají. :(

09.08.2022

Mě už tohle fakt nebaví, ve slovenštině to vyjde a v češtině ne? to je hrozný! tak hrozně jsem se na knihu těšila :///

02.08.2022

Tak jsem předevčírem sebrala odvahu a opět se zeptala vydavatelství Albatros. Odpověděli mi obratem, protože již dnes mám info v kompu:
Cituji: "Dobrý den, třetí díl série Nikdyuš určitě vydat plánujeme, díky komplikacím si ale již netroufáme specifikovat datum vydání. Je tedy potřeba vyčkat a sledovat naše sítě, kde se informace dozajista objeví."
Sice nevím, o jaké komplikace se jedná, ale musejí být pořádné, když už čekáme tolik let.

21.06.2022

To Baileys : A ptala ses kde? Protože a to hlavně CooBoo Nikdyuš/Ničnever NEVYDÁVÁ a nikdynikde nevydávalo, tím pádem ho nemůže mít v edičáku !!! Jak vidíš z údajů na DK, když se podíváš pořádně. Vydává ho u nás Albatros jako takový. Máš to i na obálce. Na Slovensku pak Ikar (SK), ale o ten neběží.

Dnes jsem jim poslala dotaz na treti dil.
“ Bohužel třetí díl série Nikdyuš se zatím nenachází v edičním plánu nakladatelství CooBoo, které sérii v češtině vydává. Je mi tedy líto, ale aktuálně tedy nemáme k dispozici informaci o vydání.”

07.04.2022

Tak jsem se v jedné diskuzi Albatrosu zeptala, kdy plánují už vydat třetí díl, bylo mi odepsáno, že v létě 2022! Tak snad to fakt už vyjde!

15.01.2022

To ZuKo: Nic konkrétnějšího nevím, než co jsem obdržela dříve. Doporučuju vyhlížet a případně i zlanařit pár dalších lidí ke koupi předchozích dílů, čím víc lidí koupí tím méně se stane, že další díly nevyjdou.
PS: Nedoporučuju kupovat slovenské vydání jen proto, že vyšlo dříve. Mohlo by se stát, že by se vydavatelství pak kvůli malému prodeji, mohlo rozhodnout sérii zastavit.

27.12.2021

Mate prosim odpoved kdy v CR vyjde 3 dil? Na Slovensku uz vysel.

15.07.2021

Tak odpověď je tu: Pan V. Medek se prý již pustil do překladu, takže počítají s vydáním někdy na jaře roku 2022.
Stejně by se ale pro jistotu bodlo zvednout prodej.-S

Marthas

30.06.2021

Tak jsem tam písla:-D Uvidíme, co mi odpoví.

18.06.2021

Bohužel nemám páru.-( V zahraničí vyšel v říjnu 2020 ( v Británii) ale datum prvního vydání bylo už v únoru 2020 (v Austrálii), tak jim na to dávám ještě pár měsíců. Většinou tak trvá to přeložit a vydat ten jeden rok. Ale mohli by se zmínit, to je fakt. Taky je možný, že vůbec nevyjde. Přeci jen ani tady na dk není moc populární. Pokud se špatně prodává, tak se ho ani nemusíme dočkat. Pokud tě to zajímá, můžeš zkusit písnout vydavatelství. Překvapuje mne, že u této série to ještě nikdo neudělal. Mimochodem v zahraničí už pracují na 4. díle. Nakonec to možná bude série jen pro anglináře.
EDIT