Horký dech tajgy diskuze

02.01.2021

Kniha Stopař Děrsu Uzala (vydaná SNDK v roce 1959 a potom znovu v roce 1961) vznikla silným zkrácením a spojením dvou původních knih: Ussurijským krajem (rusky poprvé vydána v roce 1921) a Děrsu Uzala (rusky poprvé 1923). Jedná se o vydání pro mládež, z něhož byly vyškrtnuty celé rozsáhlé pasáže (převážně, ale nikoli výhradně z oblastí geologie, hydrologie, botaniky, zoologie atd.). V knize rovněž došlo i k určitým cenzurním zásahům (zmizely například zmínky o náboženství apod.).

20.01.2020

Nejsem znalcem, ale mnohé názvy knih tohoto autora zde na DK v obou našich jazycích se zdají naznačovat, že by mohlo jít v některých případech možná o tutéž knihu.
Ruská wikipedie uvádí následující díla, bez odborných publikací:
Проза:
По Уссурийскому краю
Дерсу Узала
В горах Сихотэ-Алиня
Сквозь тайгу
Жизнь и приключения в тайге