Elon Musk diskuze
Walter Isaacson
Autor Steva Jobse a dalších úspěšných životopisů přináší nesmírně důvěrný příběh nejkontroverznějšího a nejpozoruhodnějšího inovátora současnosti, vizionáře, jenž se nezdráhá porušovat pravidla, aby dovedl svět do éry elektromobilů, soukromého vesmírného výzkumu a umělé inteligence. Jo, a taky koupil Twitter. Ve škole v Jižní Africe Elona Muska často šikanovali. Jednou jej skupinka grázlů shodila ze schodů, a pak do něj kopali tak dlouho, až měl hlavu nateklou jako balón. Strávil týden v nemocnici. Všechny fyzické jizvy však vybledly vedle těch emočních, které mu způsobil otec, násilník, inženýr a charismatický fantasta. Když se Elon po tom výprasku vrátil z nemocnice domů, otec mu vynadal. „Musel jsem tam hodinu stát a poslouchat, jak na mě řve, nadává mi do idiotů a říká, že jsem k ničemu,“ vzpomínal. Otcovo chování mělo na Muska trvalý vliv. Vyrostl v tvrdého, ale přitom křehkého muže s duší dítěte a nesmírně vysokou tolerancí rizika, zálibě v dramatu, epickým pocitem poslání a maniakální urputností, která bývá bezohledná a občas dokonce destruktivní. Dva roky Walter Isaacson Elona Muska pozorně sledoval, účastnil se jeho schůzek, procházel se s ním po továrnách, natočil hodiny a hodiny rozhovorů s ním, jeho příbuznými, přáteli, spolupracovníky i protivníky. Výsledkem je originální a informacemi nabité vyprávění plné příběhů o neskutečných úspěších a zmatcích, které se snaží odpovědět na jednu zásadní otázku: jsou démoni, kteří Muska pronásledují, zároveň i hnací silou za všemi jeho inovacemi a pokroky?... celý text
Literatura světová Literatura faktu Biografie a memoáry
Vydáno: 2023 , PráhOriginální název:
Elon Musk, 2023
více info...
Diskuze o knize (1)
Přidat komentář
Autorovy další knížky
2011 | ![]() |
2015 | ![]() |
2018 | ![]() |
2018 | ![]() |
2023 | ![]() |
Nehodnotím zde obsah knihy. Hodnotím (ne)kvalitu překladu. Obsah a životní příběh Elona Muska je až na nákup Twitteru zajímavý a inspirující. Ovšem překlad u takto drahého titulu je fakt strašný a neodpovídá ceně knížky. Kvůli překladu bych cenu viděl o polovinu nižší než původních 699 Kč. Rychlokvašné překlady, kdy je buď na překladatele vyvíjen tlak ze strany vydavatele nebo si překladatel nabral moc práce na krátký časový úsek, jsou příšerné a je zarážející (vzhledem k tomu, že jde o byznys, tak není), že s takovým překladem jde taková knížka do prodeje.