Experiment diskuze
Veronica Roth
Povstalecká trilogie / Divergencia série
< 3. díl >
Dystopické sci-fi. Najočakávanejšia a najšokujúcejšia kniha roku 2013! Romány Divergencia a Rezistencia vtiahli čitateľov do mrazivo realistického postapokalyptického sveta. Teraz nastal čas zistiť, či to nebol všetko len EXPERIMENT! Tris a Tobias sú opäť spolu - ale za akú cenu. Systém frakcií je kompletne rozvrátený, polovica mesta leží v troskách. Spoločnosť však potrebuje vodcov, a tak sa k moci dostávajú tí, ktorými doteraz ostatní opovrhovali. Bezprizorní. Všetci však myslia iba na pomstu. A tak to vyzerá, akoby len vymenili diktátorku v čierno-modro kostýme za inú v otrhaných šatách. Mesto je v rozklade a jediná záchrana môže prísť zvonku. Tris a Tobias sa vydávajú za plot, aby sa pokúsili odhaliť pravdu o svojom meste. Je naozaj možné, že sú len súčasťou experimentu, z ktorého niet úniku? Alebo je aj toto len ďalšia simulácia?... celý text
Literatura světová Sci-fi Pro děti a mládež
Vydáno: 2015 , Slovart (SK)Originální název:
Allegiant, 2014
více info...
Diskuze o knize (87)
Přidat komentář
Do téhle série jsem se opravdu zamilovala a než sem stihla přečíst 3tí díl dozvím se že Tris umře?! Jako fakt?! Mám chuť autorce napsat výhružnej dopis ať to okamžitě přepíše! -.- tak dokonalou knížku zakončí tak že je Tris mrtvá a ještě k tomu ji zastřelili?!... Spisovatelka by si mohla podat ruku s Greenem...to už je jako Van Helsing , ale tam aspoň nezemře hlavní postava...kdyby umřel Tobias tak to ještě možná poberu , ale tohle jsem fakt nečekala :'(...Aspoň ve filmu by to mohli natočit tak aby přežila.
Tak tenhle díl byl nejslabší, na divergenci to nemáá... sklamalo mě to a jak už tu někdo psal, tahle série pro mě končí rezistencí. Proč to nemohla Tris schytat třeba dvakrát do ruky a přežít to? Po tom všem umře? .. to je teda... Zrovna tady bych ten happyend měla hrozně ráda.
-------------------SPOILER!!!-----------------
Mi osobně se ten konec hodně líbil. Ano, byla jsem šokovaná, ale líbil se mi. Ve většině knížek je hlavní hrdina nesmrtelný - přežije všechno jen třeba s pár škrábanci a o fous, ale přežije. To už mě strašně štve jak všichni umírají jen hlavní hrdina ne. No a tady se to změní, konec prostě úchvatný.
Tak jsem nakonec dala 3 hvězdy, ale musela jsem se překonat. Na první díl to nemělo. Tam jsem čekala, že bude příběh gradovat, ale bohužel přišel úpadek. Těšila jsem se i na filmové pokračování, ale teď to celé nějak ztrácí na významu. SPOILER: Tris dopadla, jak se s její povahou dalo trochu předpokládat, pořád musí někoho zachraňovat, takže si o to koledovala. Za závěr, že ho tak autorka napsala, tak jak ho napsala dávám alespoň palec nahoru, moc autorů nedokáže zabít hlavního hrdinu.
Dočetla jsem to po neuvěřitelně dlouhé době,už jsem ani nedoufala,že to někdy dočtu.Je to asi takhle-na začátku mě to nebavilo,pak mě to asi uprostřed chytlo a pak mě to přestalo bavit.Myslela jsem,že je to docela předvídatelné,ale když jsem se dnes ráno dostala až ke konci,tak mě to zase chytlo a nemohla jsem přestat.SPOILER:Ten konec mě vážně dostal,tohle jsem vůbec nečekala.Myslela jsem,že Tris bude normálně s Tobiasem,prostě happy ending a ne že prostě umře.Pořád jsem čekala,že je to jen jako a že se tam objeví zdravá,třeba bude jen chvilku v nemocnici.Ten konec mě fakt dostal,hlavně to,jak na konci vysypali její popel při tom sjezdu.Zvlášť,když jsem se na to kus knihy dívala jejíma očima.Vážně jsem plakala.Prostě smutné.Hrůza.Jak jen to mohla ta spisovatelka udělat.Ale asi právě díky tomu dávám hvězdu navíc.Takže za ten konec jsem se nakonec rozhodla dát 4*.Trochu mě mrzí,že nemůžu dát 5*,ale to bych to dost přehnala,zvlášť když jsem si napřed byla jistá,že dám 3*.Už si přesně nepamatuju,jak moc se mi líbily předchozí díly,ale ten 2. se mi zdál asi nejhorší.Popravdě mě celá tahle trilogie nijak zvlášť nenadchla,ale ten konec mě dojal a teď se na to dívám trochu jinak.Nemůžu si pomoct,ale mám to díky tomu o trochu radši,ačkoliv bych tam měla radši šťastný konec.P.S.myslíte si,že se dá někdy čtyřka dohromady s Christinou?
Než začnu hodnotit knihu jako celek, chci říct, že si nemyslím, že to bylo jenom o velké a tragické lásce Tobiase a Tris, že to nebylo ani o tom jak tito dva hrdinové poznávají svět, zjišťují dosti šokující i uklidňující zprávy. Podle mě to není ani o tom, že prostě se jde vyrovnat jakžtakž se vším nebo v případě Tobiase, který již od 1.knihy odpouští Tris všechny její blbosti(Tris mám ale ráda) a je velmi až na jisté situace vyrovnaný, inteligentní člověk! Podle mě měla tato knížka i ukázat to, že co když nás někdo sleduje? Co když na nás něco zkoušejí, pozorují nás, testují nebo jsme dokonce velké pranic naproti všemu a spoustu toho neznáme a toto vše bychom si měli zapamatovat a tolerovat to! I kdyby autorčin záměr nebyl ten, toto vytknout a ukázat nám ,,jakoby" pravdu tak mě to dostatečně povzbudilo a taky mě to donutilo k zamyšlení... A toto je zásadně k zamyšlení a možná i pointa knihy/série? Ať už kolem padají hlavy nebo ne, ale asi to tak je a my se s tím musíme smířit! Ať byl záměr jakýkoli mě se tento líbil!
*****
A teď ke knize... Proč dávám 5*? Tak zaprvé je to můj názor a po přečtení této knihy všichni musíme vědět jak je vlastní názor důležitý a za druhé si myslím, že já, která se nikdy nerozbrečela u jediné knihy, protože jsem si vždycky řekla, že je to jen kniha a tady v případě Aliance jsem teda trochu brečela. Né že bych nějak hodně brečela, ale pořád mi tak nějak ukapávaly slzy a furt se mi mlžily oči. Asi to bylo i tím, že jsem věděla jak to dopadne. A já si říkám, že když přece u knihy brečíte tak to nemůže být nějaká totální blbost ne? Za mě prostě 5*!
Co mi vadilo? Tak určitě to, že mi občas přišlo, že autorka se zamotává do děje a některé odstavce jsem musela číst znovu abych pochopila různé záměry atd. A co snad říci k závěru? Mile i nemile mě překvapil. Mile proto, že si nikdo moc netroufne zabít hl. hrdinku a nemile proto, že prostě zrovna u této knihy jsem ten happy end chtěla a to moc! Mohu si ho tedy představit, ale stejně... Je mi to líto... Osobně mi bylo dost líto Tobiase, ale realita je bohužel krutá a toto bylo dosti realistické!
Kniha samozřejmě měla spoustu romantiky, akce a já jdu číst Čtyřka: divergentní povídky. Což vypovídá za vše ne? Tento díl si přečtete! Stojí to za to...
-------------------POZOR SPOILERY!!!-----------------
Kniha je skoro o ničem, podle mně se jedná pouze nucené prodloužení jinak velice pěkné a úspěšné serie. A navíc autorka se rozhodla na koci pozabíjet co nejvíce členů výpravy včetně Tris . Dále se mi nelíbilo jak se najednou kniha "rozdvojila" nenmám nic proti tomuhle druhu knih, ale zde se prostě jednalo a změnu, která nemusela být, kdyby serii zakončila již Resitencí jenom trošku prodlouženou...
2 hvězdy a to jsem na hodnocení knih podle me mírná
Johne, mě právě na hunger games mrzela třetí kniha v tom smyslu, že už to není hunger games...:)
Jsem z toho ještě pořád zhroucená. To co o me a mich pratelich nekdo napsal je pravda ale hlavny lez ja jsem vubec nezemrela a nikdo jiny ja tobias kristina a dalsi jsme prezili vsechnu tu hruzu dnes existuje stroj casu a je pricestovala do minulosti chtela jsem to napsat vsem a narazit jsem na cz strany tak jsem si to prelozila a tohle napsala a jeste k tomu mame s tobias two děti
Tris
Tato knížka mě překvapila tím že se tam celý systém frakcí vysvětlil. Docela jsem byl naštvaný že to byl jen podvrh aby se napravila lidskost. Konec byl smutný dokonce jsem i brečel, ale kniha je moc dobrá. Na této sérii je dobré to že je každý děj jiného dílu úplně jiný, ne jako Hunger Games kde jsou 2 díly Hladové Hry... Určitě je tato kniha dobrým závěrem série. :)
Naučte se doháje používat slovo SPOILER. Pak člověk hledá recenzi na knížku, kterou ještě nečetl a dozví se tady, jak to dopadne.
Ten koniec bol na mňa už priveľa. Celý čas aj keď sa pohádali alebo si klamali, vždy si odpustili a pokračovali ďalej. Keď Tris zomrela som si povedala autorka ju nenechá ozaj zomrieť ona sa ešte prebudí, uzdraví sa ale nie nestalo sa. Keby nezomral na konci knihy Tris ale jej brat tak by som bola ochotná dať možno aj 5 ale takto to bolo zbytočné predlžovanie konca, celkovo kniha sa čítala ťakšie ako prvé dva diely. Jednoznačne som veľmi sklamaná z toho.
Poslední díl téhle série mě hodně zklamal, vážně hodně. První díl mě naprosto uchvátil, přečetla jsem ho během dvou dnů. Druhý díl už nebyl tak silný, ale s chutí jsem ho dočetla. Ale třetí díl byl hodně slabý. Ze začátku to ještě šlo, ale uprostřed jsem se začala hodně nudit. Děj se táhl jako karamel, byl naprosto o ničem. Ve chvíli, kdy se mi u toho začaly zavírat oči jsem přeskočila na poslední dvě kapitoly a doufala alespoň romantický happy end, ale ani toho jsem se nedočkala. Místo toho autorka zabila hlavní hrdinku. Na jednu stranu se mi konec líbil, ale na druhou to je hrozné zakončení. Nevím co si o tom myslet. Každopádně celá série jako celek je hodně povedená.
Prosím, napište mi, jak to skončí :) třeba do soukromé zpravy, ať tu nespoilerujem :) jestli to skončí špatně, tak se do čtení ani nepouštím :)
Dobrá kniha, fakt super. Miluju knihy od VR :3 ♥ A teď čtu čtyřku divergentní povídky :33
Akorát tahle kniha je dobrá fakt moc dobrá, ale zklamal mě ten konec. Ta poslední věta :( fakt blbí...ale doporučuju přečíst :3 (né každá kniha může končit dobře a jo naštvalo mě že umřel moje hrdinka, totálně sem se s ní ztotožnila a byla něco jako kus mě ..... grr tohle fakt autorce budu vyčítat) .... jop a ještě pár maličkostí. Tris jakožto bjovnice a jedna z mála zajímavých lidí...přežije i to co by normální člověk nepřežil a jako vážně ?! umře prostě jí ten idiot david zabije ? prostě nepřežije tris kulku do těla...... -,- hlavní je že přežije sérum smrti -,- grrrr úplně ach jo :( a tobias ? proč nebojoval více proč se nesebral a nebyl jako chlap..nedobytný, pevný, silný a přitom laskavý..ne ona z nj udelala trosku co neposloiucha vlastni rozum -,- ....a tris necha potom skoro jen tak plavat..proste zapomene :( zklamani..
aliance mě ihned uchvátila a je to jediná kniha která mě donutila ihned po dočtení si ji přečíst znovu. Tris se ukazuje jako opravdová bojovnice a ne cituji malá holka od šedivých myší ,která každýmu naletí a ukazuje se i její druhá stránka pro spravedlnost zato Tobias (alias čtyrka) se tu ukazuje i jako citlivec který ne vždy jde správnou cestou a že ne vždy je obloha bez mraku ale poté se udobří a kniha skoro končí jako každá lovestory dokud nedojde k drastickému konci kde tris umírá
I když jsem toho názoru že autor má vždy pravdu a při filmování by se měl příběh z knihy zcela dodržovat tak u tohoto filmu bych udělala výmku a nechala bych tris žít v pravém happyendu
jediné co bych knize vytkla bylo v některých částech zmatek v tom kdo zrovna vypráví
No z komentářú je zdřejmé že nejsem jediná které se pletlo kdy se pše z Tobiasovy a kdy z Trisiny hlavy. =D Konec ten mě vážně dostal možná dokonce naštval=D strašně jsem brečela =D ale to yl zdřejmě smysl této knihy , vádyt takový je život. I když je teda těžký pochopit pravý smysl tehle fantas knih =D jakmile jsem dočetla kapitolu kdy Tris jde se svou mrtvou matkou otáčela jsem stránky a hledala se slzami v očích kapitolu s názvem Tris.Teda vážně mě to dostalo =D Ovšem i když neyl tento díl tak čtivý yl super , pro změnu měl zase hlubší ppodstatu a moc se mi kniha líila.=D
Když mi kamarádka půjčovala tento díl, říkala, že až si přečtu konec, hrozně se naštvu... Popravdě první polovina knížky mi připadala oproti dvěma předchozím hnihám děsná... Asi bych si jí představovala jinak... Ale konec mně nenaštval, jak mi všichni říkaly. Připoměl mi, že nikdy nebude mic úplně růžové a že za všechno zaplatíme nějákou cenu... Tris mi bylo opravdu líto, ale čekala jsem že tahle skončí ona, nebo Tobias, takže zas tak moc mně to nezaskočilo... Když jsem četla posledních několik kapitol, každou větu jsem četla dvakrát, protože přes slzy jsem ani neviděla písmenka... Po dočtení jsem asi dvacet minut nemohla nic dělat, jen jsem vymýšlela jiné konce, abych vymyslela, jak by to dopadlo, kdyby Tris zůstala, nebo kdyby zemřel třeba Tobias... Pak mně napadlo, že se možná takhle stal ze Čtyřky Dvojka, protože přišel o strach, že uvidí umírat Tris a řekl, že otce už hodil za hlavu... Ale to je nepodstatné... :) Prostě se mi líbila celá série a mrzí mně jen to, že jsem si jí po filmu představovala jinak... :D
Abych to vzala pěkně od začátku:
První díl byla samozřejmě (jak už to u knih většinou bývá) nejlepší. Prostředí bylo skvělé a děj taky. Když si to tak uvědomím, zas tak moc se toho v prvním díle nestalo, ale i tak u mě bude vždy číslo jedna.
Další díl, tady Rezistence jsem taky rychle přelouskala. Nebyl sice tak dobrý, jako Divergence, ale mi to nevadilo. Pořád se jenom motali z jedné frakce do druhé, potom se hádali a potom se usmířili... pořád dokola.
Poslední díl triogie mě bavil nejméně. Děj byl vlastně o ničem. Celou dobu plánovali tu velkou akci, při které Tris umřela :( To mi na Tris vadilo, protože se snažila všechny zachránit. Někdo by řekl, že je statečná, ale co je statečného na tom, že půjdete prakticky na smrt?
Nechci působit dojmem, že se mi kniha nelíbila vůbec, protože tak to není. I tak byla moc hezká.
U konce jsem se rozbrečela jako nějaká tří letá holčička, které vzali lízátko :D Na mě to bylo moc silné :33
Vůbec jsem nechápala, proč nechala autorka Tris zabít... v té chvíli jsem chtěla vraždit.
V každém případě a přes všechno knihu doporučuji :333
Miluju spoilery, ale vím, že spousta lidí taky, takže i když jsem to měla v plánu, nebudu je sem dávat, a pokud, tak jenom malé, které neprozradí rozuzlení. Takže jestli někde uvidíte napsané MINI SPOILER, klidně si to přečíst můžete, zas tak moc toho vážně prozrazovat nebudu. Protože polovina lidí si to přečte a pak je v něčem ._. Lidi, fakt, dávejte před to, než něco napíšete a konec tak prozradíte, varování!
Vyprávění ze dvou pohledů mi nevadilo, jen se mi to ze začátku trochu pletlo. Pak už v tom nebyl problém. Jinak byla ale kniha nudná, nezáživná - MINI SPOILER!!! - a až Nitin útok knihu oživil. To ale zabralo jen pár stránek a dost mě to nudilo :( Tris a Tobias si totálně vyměnili role, z Tris se stává tvrdý generál a z Tobiase troska s neúplnou, rozporuplnou povahou a sebevědomím pod bodem mrazu. To se mi líbilo a Tobias mi byl hned sympatičtější :) MINI SPOILER!!! - Odchod za město byl nudný a sice jsme se dozvěděli spoustu věcí, ale fakt si nemyslím, že lidi zajímá, jak vznikly frakce, spíš co je všechno za městem a to se autorce nepovedlo. Konec byl smutný a oba hrdinové byli pořádně potrestáni, Tobiasův trest byl ale horší, hlavně z psychického hlediska. A - MINI SPOILER!!! - jak bude žít dál? A co jeho láska k Tris? Jak to s ní je?
Celkově ale fajn, sice je to nejhorší díl z celé série, ale bylo to pěkné.
Z knihy mám smíšené pocity. Četlo se to dobře, ale během čtení jsem si uvědomila, že je to jednodušeji napsané a vlastně se tam toho tolik neděje. Celý děj byl hlavně o vztahu mezi Tris a Tobiasem. To mi ani tak nevadilo, bylo to hezké a u knihy jsem si říkala, že bych tam moc chtěla taky takový silný vztah ve kterém bych se s tím druhým tolik doplňovala. Reakce lidí byli logické a já byla zvědavá co vše se bude dít. Rezistence mě tolik navnadila ale nakonec nebylo zas tolik na co. Čekala jsem víc. Nějaké lepší popsání prostředí a důvodu proč to vlastně bylo. Vysvětlení že to bylo jen z genetických pokusů a snahou o zlepšení lidstva mi nějak nestačilo. I tak to bylo dobře napsané a čtivé. Postavy reagovaly logicky a jejich vnitřní uvažování bylo zajímavé. Už ze začátku mi ale trochu neseděl pohled na věc očima Tobiase. Bylo zajímavé číst jak to vidí on, ale někdy mi jeho a Trysin styl uvažování splýval. Autorka možná trochu pozapomněla že kluci uvažují o dost jinak. Ale i tak to bylo hezké a četlo se mi dobře. Ale dorazil mě konec. To jsem opravdu nečekala. Neměla jsem daleko k slzám a při čtení posledních řádků tlačily na víčka hodně silně. Nelíbilo se mi to. Bylo to vše vysvětlené, logicky popsané a vše mělo své důsledky, ale furt jsem čekal kdy Tris vyskočí a řekne že je naživu. Dlouho mě kniha tak nedostala. To je i její plus, dokázala ve mě vyvolat emoce a hodně silné a na dlouho se zamyslet. Ale nevím jestli má smysl zakončovat knihy ta hrozně protože pak čtenář má pocit že nemá žádnou naději. Život je hnusnej to vím, ale číst chci radši o tom že je ještě nějaká naděje. A když chci uniknout do knižního světa tak se nechci cítit hrozně. Aliance je dobrá kniha a vyvolala ve mě hodně pocitů, ale s tím koncem se asi nikdy nesmířím.
může obsahovat spoiler !!!!!!!
Opravdu NAPROSTO ÚŽASNÁ trilogie. Škoda že není další díl ;( Úplně jsem se za ty tři díly zamilovala do Čtyřky a to se mi ze začátku nelíbil. Jen bych zmněnila konec ;( sice se dalo čekat že jeden z těch dvou (Tris, Tobias) umře, ale mohlo to dopadnou jinak. Přála jsem těm dvěma Happy End ale místo toho jsem si nestačila utírat slzy (a že jich bylo....) Začínám číst znova a jen budu čekat jakou další knihu Veronica Roth napíše (nemůžu se dočka :D )
Tretia cast, zakoncenie trilogie. Co dodat? Dvojka uz upadla oproti jednotke velmi dole. A trojka? Jedinu hviezdicku dam autorke za odvahu, ze nechala zomriet svoju hlavnu postavu. Lebo inac to bola tragedia! Jediny svetly bod dvojky - zaujimavy koniec, ktory daval velke moznosti - ostal v trojke absolutne nevyuzity. Utek z mesta a prichod do noveho sveta, z toho sa dalo vytazit neskutocne vela. Ale autorka to odbila par vetami, uplne to vypustila, hlavne ze sme vedeli, ako Tris miluje Tobiasa, ale musi ho klamat a nevie to, nevie tamto a Tobias to iste. O tom sme mali prehlad. Mimo to sme sa rychlo dozvedeli, ze sa chysta povstanie, ze tam nieco vybuchne a ze svet sa zmeni. Na konci to bola melancholicka fraska, kde si dvaja sasovia nevedia vysvetlit co a ako. Tato trilogia bola obrovsky omyl!!!!!!
Jakožto u všech troligii a různých serii je většinou poslední díl propadák nebo se prostě nepovede. U tédle trilogie u mě převládaly smíšené pocity ale dojem z toho mám dobrý. Nebylo to nejhorší ale přeci jsem tam postrádala některé věci které byly v prvním díle. Už druhý díl trochu pokulhával svým napětím a dějem¨, avšak třetí díl postrádal toho napětí a celkové akčnosti ještě víc. závěr :D /( SPOILER) no... pochvala autorce že se nenechala "zblbnout" obyčejnými romány kdy všechno konči štastně až na věky. Ano na jednu stranu jsem si říkala že by to takhle nemuselo skončit, ale přesto se mi to konec libí, není to ohrané, je to nápadité.... Celkově by se zdála ta kniha i nudná nebýt toho závěru. Jako je to hnusné říct žeby kniha nebyla zajímavá kdyby tam Tris neumřela ale je to tak. Celkový dojem z třetího dílu. je že by to mohlo být akčnější, dějová linka by mohla být o něco pestřejší, ale jako trilogie BOMBA:)
Tak za prvé: lidi používejte slovo SPOILER, když už něco vyzrazujete. Já se konec knihy dozvěděl úplnou náhodou a to jsme nebyl ani v polovině knihy. Ale dočetl jsem, a musím říct, že ačkoliv je to slabé tak konec - klobouk dolů. Jasně taky bych bral jiný konec, ale tohle... bylo nečekané a ukázalo to záda všem těm podobným sériím. Jsem rád, že se autorka rozhodla být originální.
Knížka mě ze začátku úplně nudila, ale tak od půlky mi všechno začalo dávat smysl. A s koncem knížky absolutně nesouhlasím. Tris a Tobias se mi moc líbili spolu i každý sám za sebe a hrozně mě mrzelo, že Tris umřela :(. Jak tu něktěří psali, že s Tobiase se stalo neviňátko, které potřebuje utěšovat, s tím také nesouhlasím. Tris byla láska jeho života. Konec jsem komplet celý probrečela.
Štítky knihy
antiutopie, dystopie, kakotopie láska zfilmováno pro dívky pro dospívající mládež (young adult) postapokalyptická sci-fiAutorovy další knížky
2012 | Divergence |
2014 | Aliance |
2012 | Rezistence |
2017 | Čáry života |
2014 | Čtyřka: Divergentní povídky |
Já čtení z celého srdce nesnáším,výjimkou je tato série,do které jsem se zamilovala.Čtu to už asi rok,pořád v kuse,tedy až na poslední díl.... :( Ten mě moc nenatchnul. Ano,bylo hezké,že jsme si mohli přečíst jak Tobiasovy tak Trisiny pocity,.... Ale moc se mě tady nechce to všechno opakovat,ale ze všemi musím souhlasit,ten závěr,jako by nestačilo,že ze všech tří knih zemře asi 10 lidí. Ale tak nějak sem s tím počítala (Christíně zemřel Wil,Urichovi zemřela Marlyn a Tobias a Tris by zbyli jediní spolu). Já nechci být nějak hnusná,ale já bych tam místo ni poslala Caleba...
No ale ze všech tří knih mám asi taky nejraději Divergence,Rezistence taky ujde,ale prostě ty první jsou vždy nejlepší!
No i když jak sem se dívala na film,tak bych přísahala,že jak sem se dívala na Divergenci,tak že to bylo úplně jiné než kniha,zato Rezistence se jim jako film povedl! Už se těším,až bude Rezistence česky!