Krutá rozlúčka diskuze

Krutá rozlúčka
https://www.databazeknih.cz/img/books/51_/518778/bmid_kruta-rozlucka-64ad924fdd9a9.jpg 5 225 225

Strhujúci príbeh o boji proti mocným sveta. Po tom, čo Harryho Boscha vyhodili z losangeleskej polície, udrží si štatút policajta v malej mestskej policajnej stanici. Vďaka nedostatku prípadov vrážd začne preverovať prípady znásilnení a zistí, že v malomeste vyčíňa deviant, ktorý sa zameriava na Hispánky istého typu. Bosch má ešte stále licenciu súkromného detektíva, a tak si ho najme istý multimiliardár a poverí ho, aby mu našiel syna. Bosch postupne zisťuje, že na svete je aj oveľa nebezpečnejšie zlo než organizovaný zločin, a to organizovaný veľkokapitál.... celý text

Literatura světová Detektivky, krimi Thrillery
Vydáno: , Slovart (SK)
Originální název:

The Wrong Side of Goodbye, 2016


více info...

Diskuze o knize (1)

Přidat komentář

Alto98
01.10.2021 4 z 5

Vpravdě otřesný překlad (vydání 2017, překlad Jan Netolička). Vydržel jsem jen prolog a začátek první kapitoly. Poté, co se Bosch podíval z mrakodrapu v LA k Atlantskému oceánu (Pacific Ocean), přecházím na originál.
Další perly z prologu: kulomety (machetes), gigantická tráva (elephant grass), fíkovníky (banyan trees), atd. To vše na 2,5 stranách...