Nejkrásnější vánoční příběhy diskuze
Jana Pacnerová
https://www.databazeknih.cz/img/books/22_/223574/nejkrasnejsi-vanocni-pribehy-223574.jpg
3
13
13
Co všechno se může během Vánoc přihodit? To prozradí zábavná dobrodružství Santa Clause v této knize. Podívejte se s námi do světa za severním pólem, odkud Santa s kouzelnými skřítky a soby vyráží za dětmi i za zvířátky. Kromě samotných pohádek v knize najdete i jednoduché vánoční recepty a také nápady pro malé kutily, jak obohatit Vánoce vlastními výtvory.... celý text
Diskuze o knize (1)
Přidat komentář
Nejkrásnější vánoční příběhy
ČTENÍ S REBEČKOU: Pěkné vánoční příběhy, akorát mi vadí Santa Claus. Proč máme motat našim dětem hlavu se Santou? Zajímalo by mě, jestli v Americe vypráví maminky dětem pohádky o Ježíškovi. Jenže kniha vychází z francouzského originálu a tak jsem si vyhledala, kdo nosí o vánocích dárky francouzským dětem. Takže cituji: Našemu českému Ježíškovi se ve Francii říká Petit Jesus. Některým dětem dárky skutečně nosí. Tolik práce jako u nás ale nemá, spíše to bývá v dnešní době výjimkou. Většině francouzských dětí totiž nosí dárky Pére Noël, který je označován za vánočního ducha nebo také otce vánoc. Takže pak opravdu nechápu, proč se při překladu stala chyba a proč Santa Claus nahradil Ježíška. Takže za Santa Clause dávám dolů hned dvě hvězdičky,