Nový život diskuze

Nový život
https://www.databazeknih.cz/img/books/28_/287458/mid_novy-zivot-uWd-287458.png 4 26 26

Nový život (italsky La Vita Nuova) je jedním z raných děl italského básníka a spisovatele Danta Alighieriho. Text, tvořený napůl verši a napůl prozaickým textem, byl sepsán roku 1295 jako vyjádření tzv. dvorské lásky Danteho k půvabné Beatrici Portinari. Za pozornost stojí, že je psán italsky, a patří tak k dílům, která umožnila založit toskánský dialekt a tím dát také základy současné italštině. 2. vydání u Jaroslava Podroužka, pouhý rok po prvním... celý text

Literatura světová Poezie
Vydáno: , Jaroslav Podroužek
Originální název:

Vita nuova, 1294


více info...

Diskuze o knize (1)

Přidat komentář

Andre2609
14.01.2021

..., Láska opanovala mou duši, která se s ní zasnoubila tak rychle, a začala silou, kterouž jí dávala má obraznost, nabývati nade mnou takové jistoty a takové vlády, že jsem musil bez výjimky plniti všechna její přání...

..., A stalo se pak jednoho dne, že ta bytost nejušlechtilejší seděla v prostoře, kdež bylo slyšeti slova o královně slávy a já jsem tam byl na mistě, odkud jsem viděl to své blaženství; a uprostřed přímé čáry mezi ni a mnou seděla šlechetná slečna s velmi půvabným vzezřením, jež se na mne často zadivala, divíc se mému pohlížení, o němž se zdálo, že se končí
u ní...

Tak se stalo, že mnozí zpozorovali to její pohlížení; a dbali toho do té míry, ze když jsem odcházel s toho místa, uslyšel jsem, jak někdo blízko mne praví:
,,Pohleď, jak mu ta panna ničí život"
a když ji pojmenoval jejím jménem, vyrozuměl jsem, že to říká o té, jež byla uprostřed přímé čáry, která vycházela od nejušlechtilejší Beatrice a končila se
v mých očích...

..., Když prošlo tolik dní, že se naplnilo právě devět let, od svrchu popsaného zjevení té panny nejšlechetnější, stalo se
v poslední z těch dní, že se mi ta podivuhodná panna zjevila přioděna barvou jak sníh bělostnou, uprostřed dvou paní, jež byly pokročilejšího věku;
a berouc se cestou, obrátila zraky k místu, kde jsem stál v bázni náramné, a svou nevýslovnou vlídností, jež má teď odplatu na onom světě, dala mi pozdravení tak ctnostné, že jsem myslil, že dohlédám na samé konce blaženství...