Osm světel diskuze

Osm světel
https://www.databazeknih.cz/img/books/10_/108966/bmid_osm-svetel-108966.jpg 5 20 20

Židovské písemnictví patří k nejstarším, a zároveň nejrozmanitějším na světě, jeho texty dělí tisíce let i kilometrů. V knize Osm světel můžete najít nejznámější židovské pohádkové příběhy, legendy, bajky a anekdotická vyprávění. Čerpají ze starých náboženských textů - Talmudu a midrašů – a současně se v nich odrážejí pozdější pohnuté osudy Židů rozptýlených na různých místech světa. Leo Pavlát shromáždil a převyprávěl více než sedmdesát moudrých i veselých příběhů z prostředí židovských učenců, Židů sefardských i aškenázských stejně jako z chasidského prostředí. Kniha přeložená do šesti světových jazyků byla napsána již před více než dvaceti lety, ale česky mohla vyjít až po pádu komunistického režimu. ... celý text

Diskuze o knize (2)

Přidat komentář

V.Šťasta
05.09.2021

Mohli jste někdo porovnat vydání z roku 1992 a novější z Arga? Je nějaký rozdíl kromě ilustrací? A ilustrace jsou u nového Myslím třeba v textu, předmluvě, dodatcích… Mam starší, ale uvažuji i o novém, protože sbíráme Argo serii Mýtů a pověstí. Jestli to má význam. Někde jsem četl, že “V roce 1992 vyšla pohádkově upravená verze a konečně nyní rozšířená a re-judaizovaná verze, kde již jednotlivá vyprávění nemusí mít formu pohádky.”, tak bych čekal nejake úpravy. Děkuji za reakci …

V.Šťasta
05.09.2021

Mohli jste někdo porovnat vydání z roku 1992 a novější z Arga? Je nějaký rozdíl kromě ilustrací? A ilustrace jsou u nového Myslím třeba v textu, předmluvě, dodatcích… Mam starší, ale uvažuji i o novém, protože sbíráme Argo serii Mýtů a pověstí. Jestli to má význam. Někde jsem četl, že “V roce 1992 vyšla pohádkově upravená verze a konečně nyní rozšířená a re-judaizovaná verze, kde již jednotlivá vyprávění nemusí mít formu pohádky.”, tak bych čekal nejake úpravy. Děkuji za reakci …