-

Panský dom diskuze

Panský dom
https://www.databazeknih.cz/img/books/93_/93625/pansky-dom-93625.jpg 4 91 91

Asijská sága série

< 5. díl >

V románe Tajpan autor rozvíja udalosti okolo počiatkov britskej kolónie a samotná realita okolností je natoľko bizarná a pohnutá, že si nevyžaduje ani poetickú hyperbolu. Dirk Struan, legendárna postava a predstaviteľ zemitého, tvrdého škótskeho rodu, sa stáva zakladateľom všemocnej firmy a triumfuje nad svojím úhlavným konkurentom. Nie však nad prírodou. V priebehu 19. storočia, bezprostredne po búrlivej ére, keď sa konanie podnikateľov pohybovalo na hrane zákonnosti, ak nie za ňou, začala struanovská firma rozprestierať svoje chápadlá do Číny, Japonska i celej Juhovýchodnej Ázie, ako sa dočítame v románe Gaidžin. V roku 1941 však prichádza – a dosť nečakane – katastrofa. Japonci prekvapia svet a pokoria hrdú Britskú ríšu a obsadia polovicu Číny i celý juhovýchod Ázie. Aj Hongkong zakúsil trpkosť porážky. Clavell venoval týmto prevratným udalostiam román Potkan kráľ, ktorý sa odohráva v zajateckom tábore v okupovanom Malajsku. Aj keď Japonci utrpeli v druhej svetovej vojne zdrvujúcu porážku, víťazstvo spojeneckých vojsk v Ázii už nevrátilo Hongkongu niekdajší lesk. V poslednom románe Panský dom nový tajpan firmy nadväzuje na Dirkove tradície, ale elita kolónie si uvedomuje, že Hongkong po druhej svetovej vojne a víťazstve komunizmu v Číne existuje naďalej len vďaka blahosklonnosti Čínskej ľudovej republiky. James Clavell majstrovsky prenikol do zmýšľania Hongkončanov, sprostredkúva čitateľom spôsob života Číňanov, koexistenciu Európanov s domácim obyvateľstvom, ale i s ľuďmi z portugalského Macaa a Američanmi. Uvádza nás do pohyblivého sveta financií i do prostredia pirátov, pašerákov, ale i do skrytého sveta súperiacich tajných služieb a vyzdvihuje pragmatizmus svojich hrdinov. Predzvesťou blízkej budúcnosti Hongkongu je prírodná katastrofa spôsobená ničivým tajfúnom podobným tomu, ktorý kedysi pred vyše sto rokmi usmrtil patriarchu firmy Dirka Struana.... celý text

Literatura světová Historické romány
Vydáno: , Ikar (SK)
Originální název:

Noble House, 1981


více info...

Diskuze o knize (1)

Přidat komentář

Finn69
30.08.2017 4 z 5

Víte někdo, jestli je to stejný překlad jako třídílné vydání v Mustangu z r. 1994 (Panský dům)?

Štítky knihy

Čína

Autorovy další knížky

James Clavell
britská, 1921 - 1994
2003  93%Král Krysa
2000  92%Tchaj-pan
2009  94%Šógun
2009  83%Gaidžin
1991  93%Šógun (I. díl)