Falešný inspektor diskuze

Ve světě Arů – Tolimonu – pravděpodobně došlo k rozsáhlé nehodě. Perry Rhodan se v doprovodu myšoba Guckyho vydává na cestu, aby pomohl svým agentům, vysazeným na této planetě. Aby prošel energetickými ochrannými bariérami, musí se Perry Rhodan vydávat za kosmického inspektora pověřeného vyšetřováním…