Rhodanův souboj diskuze

Pro Atlana, osamělého poutníka, se století mění v jediný den, protože vlastní tajuplný měnič času. Atlan studuje vývoj lidstva a s jeho pomocí se chce dostat na tři planety Arkonu. Jenom jeden člověk mu stojí v cestě – Perry Rhodan, muž který myslí na blaho lidstva. Jak dopadne souboj těchto dvou gigantů?