Spáči z ISC diskuze

Myšlenkové impulzy nesmrtelného Atlana, který si na rozdíl od krajanů udržel duševní sílu, zapůsobí na počítačového Regenta a aktivují bezpečností spínač, který Atlanovi umožní převzít vládu nad říší. Na scénu však přicházejí Druufové, kterým se podařilo vsadit na Zemi své tajné agenty…