Příběhy Jeana-Marie Cabidoulina diskuze
Jules Verne
nebo také Záhadné dobrodružství velrybářské lodi. Příběh se odehrává na francouzské velrybářské lodi Svatý Enoch, jejíž plavby se jako své poslední účastní i starý bednář Jean-Marie Cabidoulin. Cabidoulin je samá pověra a postupně demoralizuje celou posádku svým přesvědčením, že loď se setká s obrovským mořským netvorem, který jí zničí. Vyplní se tato předtucha?... celý text
Literatura světová Dobrodružné Romány
Vydáno: 1996 , NávratOriginální název:
Les Histories de Jean-Marie Cabidoulin, 1901
více info...
Diskuze o knize (2)
Přidat komentář
Štítky knihy
dobrodružství velrybářství dobrodružné romány
Autorovy další knížky
1937 | Dvacet tisíc mil pod mořem |
1965 | Cesta do středu Země |
1985 | Dva roky prázdnin |
1963 | Pět neděl v balónu |
1963 | Cesta kolem světa za osmdesát dní |
Úctyhodný počin, vydat verneovky s původními ilustracemi za "lidovku", ovšem nacpat Verna na křídový papír mi připadá jako velmi špatný nápad a neohromí ani nepříliš reprezentativní jazyková úroveň překladu. Zajímalo by mě, jestli takhle zmrvený byl i původní Unzeitigův překlad, nebo se na tom podepsala iniciativa Návratu.