Robinson Crusoe: (život a podivuhodné příběhy námořníka z Yorku) diskuze
Daniel Defoe
https://www.databazeknih.cz/img/books/45_/457992/bmid_robinson-crusoe-OQd-457992.jpg
4
2166
2166
Klasický dobrodružný román o osudech anglického námořníka, ztroskotavšího na opuštěném ostrově. Životní dílo anglického osvícenského novináře a spisovatele Daniela Defoa dalo vzniknout celému subžánru dobrodružné literatury - robinsonádám, příběhům o osamělých trosečnících a jejich boji o přežití. Tento původní Robinson je synem obchodníka v Yorku, který se proti otcově vůli vydává splnit si své sny o zámořských plavbách. Hned ta první ale končí ztroskotáním a Robinson stráví celých 28 let na pustém ostrově, kde přežití závisí jen na jeho nápaditosti, odvaze a činorodosti. Jeho samota končí až po dlouhé době, kdy ze zajetí lidojedů, kteří připlují na ostrov, zachrání domorodce, jehož pojmenuje Pátek. Pozdější boje s domorodci i piráty pak vedou k tomu, že Robinson získá loď, na níž se může vrátit domů.... celý text
Literatura světová Dobrodružné Romány
Vydáno:
2020
,
Městská knihovna (Praha)
Originální název:
Robinson Crusoe, 1719
více info...
Diskuze o knize (7)
Přidat komentář
Kozel, tie vážne úvahy, to je tretí diel. Vydanie Odeonu 1986 obsahuje dva diely. Ešte existuje tretí diel, ten, pokiaľ viem, preložený nebol, ale úryvky z neho sú v knihe Robinson Crusoe: Mýtus a skutečnost od Bohuslava Hlinku. Inak, preklad Quida Paličku je hodne osekaný, veľa textu oproti prekladu Vyskočila a Vodičky chýba.
Díky. Vidím navíc, že ve fóru se objevil sběratel Robinsona. Zkusím se ho optat. Díky=o)
Vydání z roku 1943? Usuzuji jen podle podstatně vyššího uváděného počtu stran. Pro zajímavost, Robinsona jsme před rokem probírali v čitatelském fóru. https://www.databazeknih.cz/diskuze/o-knihach-7/citatelske-forum-4239/str-5
Zdravím. Mám před sebou vydání z roku 1946, kde se v předmluvě píše, že v překladu byl vynechán druhý díl nazvaný "Vážné úvahy o životě Robinsona Crusoe". Neví někdo, zda v češtině existuje vydání, kde je i tento díl?
Všimli ste si, že Piatok sa mal správne volať Sobota? Totiž keď bol Robinson chorý, vypadol mu z kalendára celý jeden deň, čo zistil až po rokoch. Prísť na to samozrejme mohol, až keď sa stretol s Európanmi, dlho po tom, čo zachránil Piatka. Takže v deň, keď mu zachránil život, bola v skutočnosti sobota!
Štítky knihy
boj o přežití trosečníci anglická literatura ztroskotání, potopení lodě klasická literatura sami na ostrověAutorovy další knížky
| 1975 |  Robinson Crusoe |
| 2022 |  Moll Flandersová |
| 1968 | Dobrodružný život kapitána Singletona |
| 1971 | Roxana |
| 1970 | Denník morového roku |
Naias: děkuji, koukal jsem, že s Robinsonem je to osekání docela problém. Před nějakou dobou jsem v antikvariátu sesbíral vydání, které se vyjevilo jako převyprávění. A tak jsem pořídil toto vydání z roku 1946 dle úsudku, že staré překlady jsou většinou přesnější a nevynechávají. Chápu tedy, že tentokrát jsem se zmýlil. Až si počtu toto vydání budu tedy muset sehnat jiné vydání=o)