Rozhřešení vraždou diskuze
Peter Tremayne (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/98_/9817/bmid_sestra-fidelma-rozhreseni-vrazdou-YYq-9817.jpg
4
130
130
Sestra Fidelma série
1. díl >
Dějištěm historického detektivního příběhu je smíšený klášter sv. Hildy ve Whitby v severovýchodní Anglii, kam je svolán synod nejvyšších představitelů keltské a římské frakce. V čele keltské frakce stojí abatyše Étain. Když ji těsně před zahájením sněmu najdou zavražděnou ve své cele, je pověřena mladá právnička, sestra Fidelma, vyšetřením případu. Spletitý příběh se rozmotává na pozadí velice zajímavého prostředí starověkého kláštera, kde se čtenáři nabízí pohled do zcela neznámého světa těchto společenství. Napínavá detektivka je o to poutavější, že autor, píšící pod pseudonymem Peter Tremayne je známý vědec, odborník na historii Keltů, šikovně využívá při psaní originálních detektivek historických znalostí.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Historické romány
Vydáno: 2004 , VyšehradOriginální název:
Absolution by Murder, 1994
více info...
Diskuze o knize (12)
Přidat komentář
Eicherik: Až na to, že "Jezdec věstí smrt" patří hned za "Rubáš pro arcibiskupa", jinak je to v pořádku.
Vypadá to, že naše řazení je správné. Tady je kompletní i s u nás nevydanými tituly:
Rozhřešení vraždou (Absolution By Murder, 1994, česky 2004)
Rubáš pro arcibiskupa (Shroud for the Archbishop, 1995, česky 2012)
Nechte maličkých (Suffer Little Children, 1995, česky 2004)
Symbol smrti (The Subtle Serpent, 1996, česky 2014)
Pavoučí síť (The Spider's Web, 1997, česky 2016)
Valley of the Shadow (1998)
The Monk Who Vanished (1999)
Act of Mercy (1999)
Paní temnot (Our Lady of Darkness, 2000, česky 2005)
Hemlock At Vespers (2000) – soubor krátkých příběhů
Dým ve větru (Smoke in the Wind, 2001, česky 2007)
Opat s mečem (The Haunted Abbot, 2002, česky 2007)
Zlý úplněk (Badger's Moon, 2003, česky 2008)
Whispers of the Dead (2004) – soubor krátkých příběhů
Zvon malomocného (The Leper's Bell, 2004, česky 2008)
Pán duší (Master of Souls, 2005, česky 2009)
Modlitba za zatracence (A Prayer for the Damned, 2006, česky 2009)
Tanec s démony (Dancing with Demons, 2007, česky 2010)
Ztracený relikviář (Council of the Cursed, 2008, česky 2010)
Holubice smrti (The Dove of Death, 2009, česky 2011)
Kalich krve (The Chalice of Blood, 2010, česky 2012)
Jezdec věstí smrt (Behold A Pale Horse, 2011, česky 2013)
Sedmá polnice (The Seventh Trumpet, 2012, česky 2013)
Vykoupení krví (Atonement Of Blood, 2013 česky 2015)
Ďáblova pečeť (The Devil's Seal, 2014, česky 2016)
The Second Death (2015)
Převzato z Wikipedie
Samotný Vyšehrad uvádí jiné chronologické řazení knih, než tu máme my.
1. Rozhřešení vraždou
2. Rubáš pro arcibiskupa
3. Nechte maličkých
4. Paní temnot
5. Dým ve větru
6. Opat s mečem
7. Zlý úplněk
8. Zvon malomocného
9. Pán duší
10. Modlitba za zatracence
11. Tanec s démony
12. Ztracený relikviář
13. Holubice smrti
14. Kalich krve
15. Jezdec věstí smrt
16. Sedmá polnice
17. Symbol smrti
18. Vykoupení krví
19. Pavoučí síť
20. Ďáblova pečeť
Tak ona je otázka nakolik je užití metrické soustavy chybou autora a nakolik překladatele a jeho snahy přiblížit se dnešnímu čtenáři. Chtělo by to vidět originál. Každopádně ale souhlasím.
A omlouvám se moderátorovi (moderátorům), který měl práci se schvalováním přečíslování jednotlivých knih série, že jsem to opravovala celé dvakrát. Příště už to snad bude na poprvé jako Pája...
Vidím, že jsem ti v tom udělala pěkný zmatek. Omlouvám se. Kalich krve je chronologicky předposlední, poslední je Sedmá polnice (zatím). Začíná to opravdu Rozhřešení vraždou. Druhá je Rubáš pro arcibiskupa a třetí je Jezdec věští smrt, čtvrtá Symbol smrti a pátá pak Nechte maličkých. No, já se do toho přečíslování co nejdříve pustím. ;-)
Do Případů sestry Fidelmy se chci pustit už celkem dlouho. Vždy se snažím číst série od začátku a popořadě, takže asi ještě počkám. Jestli dobře chápu, tak by série neměla začínat Rozhřešením vraždou, ale Kalichem krve?
Byla bych taky pro chronologicky. Problémem ale je, že ty knihy chronologicky nevycházejí. Vydavatel (tj. Vyšehrad) si sem tam vzpomene, že by mohl vydat knihu z Fidelminých a Eadulfových začátků a pak se musí celá řada předělat. Osobně si myslím, že to je taky důvod, proč je tady tak rozvrtané to číslování, protože je dodávaný Rubáš pro arcibiskupa na druhé místo série, kam chronologicky patří, ale Jezdec věští smrt byl dodán až nakonec, ač chronologicky patří hned za Rubáš. (A obě byly vydány až po Kalichu krve).
Než se pustím do té úpravy číslování, chtěla jsem se v čtenářském plénu zeptat, zda by číslování preferovali chronologicky nebo raději podle data vydání?
Štítky knihy
Anglie detektivní a krimi romány středověk anglická literatura Irsko historické detektivky jeptiškyAutorovy další knížky
| 2004 |  Rozhřešení vraždou |
| 2005 | Paní temnot |
| 2004 | Nechte maličkých |
| 2009 | Pán duší |
| 2007 | Opat s mečem |
Nevím, zda se to smí, přinejhorším to bude vymazáno a já napomenuta... Koupila jsem zpracování Rozhřešení vraždou a Rubáš pro arcibiskupa ve formě komixu a v angličtině. Vypadá to moc hezky, problém je, že jsem se při objednávce uklikla a mám to nyní dvakrát. Takže nabízím všem, kteří si autora, Fidelmu a její blízké oblíbili, za cenu poštovného a plus nějaký drobný obnos (na němž bychom se posléze domluvili), aby mi to zbytečně neleželo doma, když to může někomu udělat radost. Zvláště ráda bych to nabídla kolegyňkám Selinute nebo R.E.M či kolegovi Vincek1 (prostě těm, co píší k Tremaynovým knihám hezké a pochvalné komentáře) a doporučuji i pro ty, kteří by chtěli k historii dotáhnout zábavnou formou dospívající (děti asi úplně ne, pro ty se detektivky z raného středověku bez příkras moc nehodí). Ozvěte se buď sem nebo raději přímo mně do zprávy.