Špeciálna operácia Krym 2014 diskuze

Špeciálna operácia Krym 2014
https://www.databazeknih.cz/img/books/47_/470300/bmid_specialna-operacia-krym-2014-wyZ-470300.jpg 2 3 3

Mohlo by sa zdať, že o “Krymskej jari” z roku 2014 bolo už napísané všetko. Táto kniha je však iná. V. Baranec hľadal odpovede na svoje otázky nielen v kremeľských kanceláriách, ale aj na cestách na postmajdanskú Ukrajinu a na Krym, kde sa stretol s prívržencami návratu polostrova do Ruska, ale aj s odporcami. Podarilo sa mu dostať sa do politického a vojenského zákulisia krymskej jari a nájsť tam veľa šokujúcich faktov a informácií, o ktorých sa čitateľ pravdepodobne dozvie prvýkrát. Kniha obsahuje prepisy odposluchov rozhovorov západných diplomatov a spravodajských dôstojníkov, ako aj z tajného stretnutia Ukrajinskej národnej rady obrany v najťažších okamihoch krymskej jari. Okrem dokumentárnej stránky budete môcť nahliadnuť do duší hlavných postáv tejto historickej drámy – či už je to prezident Ruska, obyčajný občan Krymu, vojak, minister obrany, účastník kyjevského majdanu alebo dôstojník ruskej čiernomorskej flotily. Ako sa stalo, že milióny občanov kedysi bratskej Ukrajiny sa stali nepriateľmi Ruska? Ako sa pripravovala unikátna operácia na polostrove? Ako bolo možné zabrániť na polostrove krviprelievaniu a zabezpečiť tak podmienky pre relatívne pokojné a mierové vyriešenie. A vôbec, bola to anexia alebo realizácia práva na sebaurčenie? Kniha je najkompletnejšou dokumentárnou a umeleckou štúdiou o tejto epochálnej téme... celý text

Diskuze o knize (1)

Přidat komentář

Slavomír53
25.11.2022

Kniha bola v katalógu pripravovaných kníh vydavateľstva Torden nazvaná ako Špecoperácia Krym 2014, čo je prepis ruského skratkového slova спецоперация. V ruštine, na rozdiel od slovenčiny, sa skratkové slová bežne používajú (genštáb – generálny štáb, načdiv – náčelník divízie, kombrig – komandir brigády), avšak do slovenčiny ich treba preložiť, nie prepísať, tobôž v prípade obálky knihy. I takáto drobnosť čo-to vypovedá o prekladateľskom odvetví vydavateľstva Torden.

Autorovy knížky

Viktor Baranec
ukrajinská, 1946
2021  33%Špeciálna operácia Krym 2014