Syn prérie diskuze

Náčelník Siouxů Zpívající šíp dobojoval a jeho kmen také. Běloši zvítězili a životní cesta Hokoty a jeho bílého bratra se rozdělila. Rudoch se ale osvobodí z otroctví na plantáži Toma Garlanda a jeho bratr, "bílý indián" mezitím odkládá orlí pera a vrací se do světa civilizovaných lidí. Jejich cesty se však mají znovu setkat.