Traja mušketieri diskuze

Traja mušketieri
https://www.databazeknih.cz/img/books/49_/495665/bmid_traja-musketieri-S74-495665.jpg 5 504 504
Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Dobrodružstvá d’Artagnana a jeho troch priateľov – mušketierov, ktoré sa odohrali začiatkom 17. storočia na území Francúzska a Anglicka. Nazrieme do zákutia bojov o baštu La Rochelle medzi týmito dvoma veľmocami a rôznych príbehov, ktoré počas tohto obdobia zažili naši povestní štyria hrdinovia – d’Artagnan, Athos, Porthos, a Aramis.... celý text

Literatura světová Dobrodružné Historické romány
Vydáno: ekniha , Robert Hodosi
Originální název:

Les Trois Mousquetaires, 1844


více info...

Diskuze o knize (3)

Přidat komentář
martianekk
07.12.2024 3 z 5
martianekk

Myslím, že překlad není cenzurovaný.

Luigi1
08.09.2024 5 z 5
Luigi1

Škoda že nemohu tento čtyř dílný svazek z roku 1931 zapsat-doplnit do knihovny mám víc takových knih

dudo24
28.12.2017
dudo24

Vie mi niekto povedat ci je preklad doverihodny, ze ci nepresiel nejakou cenzurou kedze je zo 70tych rokov? Mam miernu paranoju lebo ked som si zistoval informacie o anglickych prekladoch dumasovych diel tak dost vela vydani pouziva stare preklady z viktoriankeho obdobia kde preklady prechadzali mravnou cenzurou a vynechavali urcite sexualne ladene sceny. A kedze komunizmu cenzura nebola cudzia, tak by som chcel vediet, ze ci preklad od Januho tiez nepresiel nejakou mravnou cenzurou napriklad.