Traja mušketieri diskuze
Alexandre Dumas, st.
Mladý d'Artagnan touží po jediném - stát se královským mušketýrem. Za svým snem se vypraví do Paříže, kde je přijat za člena královské stráže a má přislíbeno, že pokud se osvědčí, může se stát i mušketýrem. Při potyčce s vojáky kardinála Richelieu se spřátelí s mušketýry Athosem, Porthosem a Aramisem, a také pozná krásnou Constance Bonacieux, služebnou královny Anny. Tehdy však ještě neví nic o tom, že královna bude muset brzy tvrdě soupeřit s kardinálem Richelieu, který se dozví o jejím tajném ctiteli, anglickém vévodovi z Buckinghamu. Podaří se královským mušketýrům zachránit čest královny i přes nástrahy proradného kardinála a jeho vojáků? A splní se d'Artagnanovi jeho sen stát se mušketýrem? Odpovědi na tyto otázky, mnoho zábavy a napětí najdete v komiksovém zpracování známého románu Alexandra Dumase.... celý text
Literatura světová Dobrodružné Historické romány
Vydáno: 1964 , Mladé letáOriginální název:
Les Trois Mousquetaires, 1844
více info...
Diskuze o knize (3)
Přidat komentář
Škoda že nemohu tento čtyř dílný svazek z roku 1931 zapsat-doplnit do knihovny mám víc takových knih
Vie mi niekto povedat ci je preklad doverihodny, ze ci nepresiel nejakou cenzurou kedze je zo 70tych rokov? Mam miernu paranoju lebo ked som si zistoval informacie o anglickych prekladoch dumasovych diel tak dost vela vydani pouziva stare preklady z viktoriankeho obdobia kde preklady prechadzali mravnou cenzurou a vynechavali urcite sexualne ladene sceny. A kedze komunizmu cenzura nebola cudzia, tak by som chcel vediet, ze ci preklad od Januho tiez nepresiel nejakou mravnou cenzurou napriklad.
Autorovy další knížky
1974 | Tři mušketýři 1. díl |
2003 | Tři mušketýři (I. + II. díl) |
2008 | Robin Hood |
1957 | Hrabě Monte Cristo I (třísvazkové vydání) |
1972 | Tři mušketýři po dvaceti letech |
Myslím, že překlad není cenzurovaný.