Traja Mušketieri diskuze

Traja Mušketieri
Ohodnoťte knihu

https://www.databazeknih.cz/img/books/empty_bmid.jpg 4 494 494
Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Trojzväzkové vydanie z roku 1932. Preklad : Dr.Elena Devečková - Turcevová a Andrej Kostolný.

Literatura světová Dobrodružné Historické romány
Vydáno: , Melantrich
Originální název:

Les Trois Mousquetaires, 1844


více info...

Diskuze o knize (2)

Přidat komentář
Luigi1
08.09.2024 5 z 5
Luigi1

Škoda že nemohu tento čtyř dílný svazek z roku 1931 zapsat-doplnit do knihovny mám víc takových knih

dudo24
28.12.2017
dudo24

Vie mi niekto povedat ci je preklad doverihodny, ze ci nepresiel nejakou cenzurou kedze je zo 70tych rokov? Mam miernu paranoju lebo ked som si zistoval informacie o anglickych prekladoch dumasovych diel tak dost vela vydani pouziva stare preklady z viktoriankeho obdobia kde preklady prechadzali mravnou cenzurou a vynechavali urcite sexualne ladene sceny. A kedze komunizmu cenzura nebola cudzia, tak by som chcel vediet, ze ci preklad od Januho tiez nepresiel nejakou mravnou cenzurou napriklad.