1. Kniha, podle které vzniklo hudební dílo
DISKUZE » Čtenářská výzva 2025
Já jsem si vybral román Růže pro Algernon. Tím se nechal inspirovat Aleš Brichta při psaní písně Pokusná myš.
Nejspíš si přečtu nějakou z následujících
Kytice
Máj
Staré pověsti české
Vánoční koleda
Vypsaná fixa - W. Saroyan: Tracyho tygr a Odvážný mladý muž na létající hrazdě; K. Amis: Šťastný Jim
Text příspěvku byl upraven 12.11.24 v 16:30
Zpěv vzdálené Země (Arthur C. Clarke) - Mike Oldfield podle téhle knížky nahrál album se stejným názvem.
Perry Mason
Fanfán Tulipán
Oliver Twist
Zvonokosy
Kronika Pickwickova klubu
Nabarvené ptáče
Rychlé šípy
Kříž u potoka
Hrabě Monte Christo
Nikola Šuhaj loupežník
Večery na Dikance
William Blake - Snoubení nebe a pekla (Ulver, album Themes from William Blake's The Marriage of Heaven and Hell, mimochodem super fošna)
Text příspěvku byl upraven 12.11.24 v 23:20
Dobrá zásoba je Iron Maiden, kdy za značně sečtělým Harrisem jde velký množství písní inspirovaných literaturou – zde výběr té, která vyšla česky:
Murders in the Rue Morgue – Vraždy v ulici Morgue – E. A. Poe
Children of the Damned – Midwichské kukačky – John Wyndham
To Tame a Land – Duna – Frank Herbert
The Duellists – Souboj – Joseph Conrad
Rime of the Ancient Mariner – Píseň o starém námořníkovi – Samuel Taylor Coleridge
The Loneliness of the Long Distance Runner – Osamělost přespolního běžce – Alan Sillitoe
Lord of the Flies – Pán much – William Golding
Sign of the Cross – Jméno růže – Umberto Eco
Brave New World – Konec civilizace – Aldous Huxley
Brighter Than a Thousand Suns – Jasnější než tisíc sluncí – Robert Jungk
A pak několik věcí, které jsou poněkud nepřímé, protože se jedná třeba jen o malý motiv, nebo jen název a text je o něčem trochu jiném.
Stranger in a Strange Land – Cizinec v cizí zemi – R.A. Henlein
Out of the Silent Planet – Návštevníci z Mlčící planety – C. S. Lewis
The Edge of Darkness – Srdce temnoty – Joseph Conrad
Tak tady si dam knihu, kterou chci velice dlouho cist a to je Ruze pro Algernon. :) Nebo Jmeno ruze. Uvidim na co budu mit vic chut.
Text příspěvku byl upraven 13.11.24 v 11:17
Pro milovníky fantasy a sci-fi:
Dle webu zmíněno níže dávám seznam několika knih, podle kterých byly nahrány celá alba:
Já, robot - Isaac Asimov https://www.databazeknih.cz/knihy/ja-robot-246
Válka světů - H.G. Wells https://www.databazeknih.cz/dalsi-vydani/valka-svetu-478273
Zpěv vzdálené Země Arthur C. Clarke - https://www.databazeknih.cz/prehled-knihy/zpev-vzdalene-zeme-33061
Série Úžasná Zeměplocha - Terry Pratchett https://www.databazeknih.cz/serie/uzasna-zemeplocha-uzasna-plochozem-28
Kolo času - Robert Jordan https://www.databazeknih.cz/serie/kolo-casu-305
Duna - Frank Herbert https://www.databazeknih.cz/knihy/duna-duna-29765
Cesta králů - Brandon Sanderson https://www.databazeknih.cz/knihy/archiv-bourne-zare-cesta-kralu-114615
Text příspěvku byl upraven 16.11.24 v 08:54
Zpěvačka Karliene se také hodně inspiruje u knih (a filmů a seriálů), např. (určitě jich je více)
- série Cizinka - Diana Gabaldon
- Vánoční koleda - Charles Dickens
- Zaklínač - A. Sapkowski
- Na Větrné Hůrce - Emily Bronte
- Hra o Trůny - G.R.R. Martin
- Pán Prstenů
a další..
Orwell - 1984 -
Ready Kirken - Winston Smith
London - Tulák po hvězdách
Aleš Brichta
Janáčkovy opery: Počátek románu podle románu Gabriely Preissové,
Její pastorkyňa podle dramatu Gabriely Preissové
Výlety páně Broučkovy podle románu Svatopluka Čecha,
Káťa Kabanová podle dramatu Bouře A. Ostrovského,
Příhody lišky Bystroušky podle knihy Rudolfa Těsnohlídka,
Věc Makropulos podle dramatu Karla Čapka,
Z mrtvého domu podle románu Fjodora Michajloviče Dostojevského
Wabi Daněk - Jack Kerouac : Na cestě
Text příspěvku byl upraven 15.11.24 v 21:09
A. Dvořák: Symfonické básně podle K. J. Erbena
Text příspěvku byl upraven 16.11.24 v 08:53
Řadu Baudelairových básní z Květů zla či jiných zhudebnili význační skladatelé. Henri Duparc zhudebnil básně LInvitation au voyage (1870) a La Vie antérieure (1884), a to jak ve verzi pro klavír, tak pro orchestr. Claude Debussy je autorem písňového cyklu s klavírem Cinq poèmes de Charles Baudelaire z roku 1890 (Le Balcon, Harmonie du soir, Le Jet deau, Recueillement, La Mort des amants). Louis Vierne zkomponoval cyklus Cinq poèmes de Baudelaire (1919) s klavírem i v orchestrální verzi (Recueillement, Réversibilité, Le Flambeau vivant, La cloche fêlée, Les Hiboux). André Caplet zhudebnil dvě básně s klavírem v roce 1922: La Cloche fêlée a La Mort des pauvres. Anglický skladatel Mark-Anthony Turnage je autorem dvou písní podle Baudelaira pro soprán a sedm nástrojů: Harmonie du soir a LInvitation au voyage. Alban Berg je autorem koncertní árie pro soprán a orchestr Der Wein (Víno) z roku 1929, v níž použil tři Baudelairovy básně z Květů zla, z části nazvané Víno (Duše vína, Víno milenců a Víno samotářovo), v německém přebásnění Stefana Georga.
Po Baudelairových básních však sahali často i skladatelé mimo klasickou hudbu, a to autoři šansonů a písní popových a jiných, například Léo Ferré dokonce na třech albech: Les Fleurs du mal z roku 1957 (12 básní), Léo Ferré chante Baudelaire z roku 1967 (24 básní) a Les Fleurs du mal (suite et fin), které bylo nahráno v roce 1977, ale vyšlo až roku 2008 (21 básní). Serge Gainsbourg zhudebnil báseň Le serpent qui danse ve své písni Baudelaire z roku 1964. Několik Baudelairových textů zpívala Mylène Farmer; anglická rocková kapela The Cure použila překlad básně Les yeux des pauvres jako slova ke své písni How Beautiful You Are.
Známý Kainarův text Stříhali dohola malého chlapečka, je původně z básnické sbírky Nové mýty.
Text příspěvku byl upraven 16.11.24 v 08:54
Písně českých básníků.
Česká televize - pořady
Text příspěvku byl upraven 16.11.24 v 11:28
nápad: originální soundtrack k filmu, který je natočen podle knihy, je podle mě také inspirován knihou, podle které je film natočen
Fibich Zdeněk
PÍSNĚ na texty Johanna Wolfganga von Goethe (Vyšla i kniha).
Devět písní na Goetheho texty z románu Wilhelm Meisters Lehrjahren / Učňovské roky Wilhelma Meistera
Vložit příspěvek