Filmy a TV seriály natočené podle knižní předlohy
Právě se natáčí film podle knihy Dívka ve vlaku http://www.databazeknih.cz/knihy/divka-ve-vlaku-262619 - v hlavní roli Emily Blunt, jen lokaci si změnili z Londýna na New York
Daleká cesta za domovem - http://www.csfd.cz/film/12491-daleka-cesta-za-domovem
jak kdy někdy je lepší knížka někdy film ale asi hvězdy nám nepřály byl lepší film
Podle meho je lepsi film Velky Gatsby nez kniha. Podle meho je dobre precist si knizku a "doplnit" to filmem...ucely se jakoby obraz a nazor hlavne na knihu. A zazitek jsem mela s knihou a filmem Requiem za sen. Doporucuji oboji...
Midlajs, jsou minimálně tři adaptace románu FS Fitzgeralda, dvě filmové a jedna televizní...
Text příspěvku byl upraven 16.11.15 v 06:41
Jeee, pardon, ja znam tedy jen dve verze filmove. Myslela jsem s Leonardem DiCapriem.
Většinou se mi víc líbí knihy. Například Andělé a démoni - kdybych byla dříve viděla film, než jsem četla knihu, asi bych se nedokázala zorientovat ve všech souvislostech...
Reqiem za sen zcela jistě, a co se týče mne, tak rozhodně Kramerová versus Kramer
Kramerová versus Kramer určitě a ještě mne napadlo televizní zpracování F.L.Věka.
Věc od Carpentera a Vetřelec rozhodně. Na tyhle filmová zpracování člověk jen tak nezapomene.
Taky Čelisti. Dodneška si pamatuju tu hudbu a občas jsem pobavená, když ji někdo v nějakém jiném filmu nebo reklamě zrecykluje pro zvýšení napětí. :-)
Hrbáč jako film knihu určitě nepředčil. Ani starší zpracování s J. Maraisem, ani ty novější pokusy.
Filmy o Vinnetouovi a spol. nemají na knihy ani náhodou. Pokud tedy čtenář vnímá víc, než jen akci.
Mě opravdu nenapadá film, který by byl lepší než knížka. Samozřejmě existují velmi zdařilé adaptace, ale nedá se říct, že by se mi líbily víc než knížky, je to v nejlepším případě "nastejno". A když se mi nelíbí knížka, film to zatím nikdy nevylepšil. S tím, že srovnávat je ošidné, protože film a literatura je přece jen jiné umění.
Text příspěvku byl upraven 05.01.16 v 23:20
Milovníkům severských detektivek doporučuji švédský seriál Modus, jehož tvůrci se inspirovali knihou Pengemannen (do češtiny nepřeloženo) norské autorky Anne Holt. Děj přesunuli do Stockholmu. Zhlédla jsem pár dílů a mohu jen doporučit
Nikdy by mě nenapadlo, že tohle někdy řeknu, ale Percy Jackson Moře nestvůr se mi mnohem víc líbí jako film. Sice je to podle mého názoru pravda, ale přesto mně bolí, že jsem to řekla.
Za mě je to Jméno růže (film jsem viděla dřív a moc se mi líbil, knihu jsem přelouskala silou vůle a vůbec se mi nelíbila), potom jakékoli zpracování Nebezpečných známostí (kniha se nedá číst) a Forrest Gump se mi také víc líbil jako film, protože je geniální, vtipný a Forrest je tam hodný a v knize je zlý.
The Perks of Being a Walflower. Úžasná kniha, a převedení na filmové plátno se dle mého také povedlo. Za další pak, Deník Anny Frankové, které byl zfilmován do méně známého dvoudílného filmu - pro mě však srdeční záležitost rozhodně stojí za shlédnutí.
http://www.csfd.cz/film/116409-denik-anne-frankove/prehled/
Pěkný je seriál Outlander (Cizinka) nebo Poldark (u nás ještě neběží, a možná nikdy nebudou - jsme hluboko i za Bolívií - ale dají se stáhnout). Oba jsou podle knížky. Cizinku jsem zkoušela číst, ale vzdala jsem to. Ten styl psaní mi prostě nesedí. Poldark mne zatím knižně také neláká.
Můj nejoblíbenější film podle knihy je Carrie a můj nejoblíbenější seriál podle knihy je Hra o trůny :D
Za mě Pán prstenů, ale za to budu asi ukamenován. :)
A asi ještě přidám Marťana. Sice konec dost zkrátili, ale jinak v knize občas byly některé vědecké pasáže zbytečně rozsáhlé.
Text příspěvku byl upraven 05.03.16 v 21:51
Za mě to jsou rozhodně Nádherné bytosti. Knihu jsem sice četla až po zhlédnutí filmu, ale nemyslím, že mě to ovlivnilo natolik, abych nebyla objektivní. Knížka byla velice zdlouhavá a napsaná s jižanským přízvukem, který mě osobně nevyhovoval.
Hodiny. Kniha nic moc, ale film mě uchvátil. Pokud jde o Jméno růže, o kterém byla výše řeč, film sám o sobě je skvělý, ale jako adaptace románu slabý (a nejde jen o to, že se musí krátit), a pro nadšeného čtenáře předlohy musí být zklamáním.
Text příspěvku byl upraven 05.03.16 v 22:57
Vložit příspěvek