Hádejte autory:)

A to je zajímavý... na "Postava hledá autora" můj příspěvek visí v řádu dní a to vás nechává chladnými, ale tady zapomenu zadat a už je oheň na virtuální střeše :-)

Inu dobrá...
Kterápak česká autorka se naučila anglicky údajně proto, že podle ní u nás vycházelo málo překladů z pera A. Christie?

Trochu jsem googlil, ale ne moc úspěšně. vygooglil jsem Vendulu Vartovou-Eliášovou, ale o tom, proč se naučila anglicky, jsem nic nenašel.

Neznám... Moje autorka byla poměrně populární, její dílo mnoho detektivek neobsahuje, ačkoliv asi 2 pokusy by se našly... její doménou byla humoristická literatura, párkrát i zfilmovaná

Není. Moje neznámá byla ještě o 17 let starší a navzdory tomu paní Frýbovou přežila o 2 roky

Co třeba Květa Legátová?

a co takhle jindřiška smetanová? ( o její angličtině nic nevím).

Fan Vavřincová? Ale nikde jsem nenašla zmínku, že by překládala A. Christie...

Ajrad1981 trefa. Nepřekládala... naučila se aby rozuměla těm originálům... Mám to z nějakého rozhovoru v časopise (to jen aby to woodward neměl tak snadné s tím googlením ;-))

To abych něco vymyslela :-)
Hrad na břehu Ženevského jezera. V 16. století tam byl vězněn ženevský revolucionář a jeden Angličan o tom v 19. století napsal báseň. Jméno toho básníka?

Text příspěvku byl upraven 01.12.15 v 14:11

lord Byron

Woodward je rychlík :-)

Starý, nemohoucí král tráví celé dny na lůžku, přemítá o svém životě a o bohu, který ho poslední dobou ignoruje a vůbec už s ním nemluví.

Kdo tenhle příběh napsal?

Joseph Heller, by to mohl být :)

to je on. máš babu.

Jé, skvělé! konečně zase něco vím :)

Spisovatel, který holdoval alkoholu s velmi poetickým názvem. Po pobytu ve vězení a na nucených pracích si změnil jméno...

Koho hledáme?

Text příspěvku byl upraven 02.12.15 v 07:12

Jack London, ale ty nucené práce mně příliš neladí.

Nene, náš hledaný je Ir působící v Anglii :)

Oscar Wilde, bych řekla

a co byl ten alkohol s poetickým názvem? Tullamore Dew?

Co pil, to mi taky zůstává záhadou. třeba nám to notburga řekne :-D Ale to ostatní sedí

Taky by mě to zajímalo, po chvíli googlení jsem našla šampaňské a absint, což mi ani jedno moc poetické nepřijde :D I když je fakt, že absintu se říkalo Zelená múza, což už by se za poetické dalo považovat ...

Text příspěvku byl upraven 02.12.15 v 18:24

JJ, Je to Wilde, Ajrad1981 podává :)

Já znám absinth jako Zelenou vílu, tak proto ten chytáček u alkoholu :)

copak znáte lepší poezii než
http://www.databazeknih.cz/knihy/alkoholy-3190
???
:=))

To neznám, píšu si. Půjdu po Novém roce na lov do knihovny :) Díky

Tohle bude asi jednoduchý... Dva bratři a obec u Trutnova